early
adj.
tempranero, matinal; anterior, primer; precoz, tempranal; antiguo, antediluviano
earlier
temprano | más temprano | al comienzo | antes | previo | previamente | anterior | anteriormente | precoz | precozmente | prematuro | prematuramente
early
previo | anterior | temprano | a primera hora | en los primeros | a comienzos | al comienzo | de comienzos de | al principio | a principios de | antiguo | precoz (med) | prematuro
earlier
más temprano, antes, anterior
earlier = anterior, previo
Ex: 'See' references are made from different names such as pseudonyms, real names, secular names, earlier names and later names.
earlier = antes, anteriormente, previamente
Ex: These will be established in keeping with the principles established earlier.
early 1 [earlier -comp., earliest -sup.] (adj.) = pronto, temprano
Ex: It is too early to dismiss those physical forms associated with non-computerised cataloguing and indexing.
----
*as early as + Fecha = ya en + Fecha
----
*at + Posesivo + earliest + convenience = cuando antes pueda
----
*earlier = anterior, previo
----
*earlier = antes, anteriormente, previamente
----
*earlier times = épocas anteriores
----
*earlier years = años anteriores, antaño
----
*early bird = madrugador
----
*early bird price = descuento por inscripción anticipada
----
*early bird registration = descuento por inscripción anticipada
----
*early booking discount = descuento por reserva anticipada
----
*early education centre = centro de educación infantil
----
*early enough = con la suficiente antelación
----
*early sheet = ejemplar de prensa, ejemplar anticipado
----
*early this morning = esta mañana temprano
----
*early warning signal = señal de alerta, señal de aviso
----
*early warning system = sistema de alerta
----
*gain + early warning = percatarse con antelación
----
*make + an early start = comenzar pronto
earlier1
(adj.) = anterior, previo
Ex: 'See' references are made from different names such as pseudonyms, real names, secular names, earlier names and later names.
earlier2
= antes, anteriormente, previamente
Ex: These will be established in keeping with the principles established earlier.
early1 [earlier -comp., earliest -sup.]
(adj.) = pronto, temprano
Ex: It is too early to dismiss those physical forms associated with non-computerised cataloguing and indexing.
----
* an early morning + Nombre = un + Nombre + por la mañana temprano, un + Nombre + a primera hora de la mañana
* as early as + Fecha = ya en + Fecha
* at + Posesivo + earliest convenience = cuando antes pueda, cuando antes + Pronombre + sea posible, tan pronto como + Pronombre + sea posible
* bright and early = temprano
* earlier = anterior, previo, antes, anteriormente, previamente
* earlier on = anterior, anteriormente, hace un rato
* earlier times = épocas anteriores
* earlier years = años anteriores, antaño
* early bird = madrugador
* early booking discount = descuento por reserva anticipada
* early childhood = primera infancia
* early education centre = centro de educación infantil
* early enough = con la suficiente antelación
* early morning hours, the = madrugada, la
* early potato = patata temprana
* early retirement = jubilación anticipada, jubilación temprana
* early sheet = ejemplar de prensa, ejemplar anticipado
* early this morning = esta mañana temprano
* early today = esta mañana, hoy por la mañana
* early warning signal = señal de alerta, señal de aviso
* early warning system = sistema de alerta, sistema de alerta temprana
* gain + early warning = percatarse con antelación
* get up + early = levantarse temprano, madrugar
* have + an early morning = levantarse temprano
* have + an early night = acostarse temprano
* make + an early start = comenzar pronto
* peak + too early = alcanzar + Posesivo + mejor momento demasiado pronto, desarrollarse demasiado pronto
* take + an early lead = adelantarse pronto en el marcador, tomar la delantera
* the early bird catches the worm = a quien madruga Dios le ayuda
* too early = demasiado temprano
early2 [earlier -comp., earliest -sup.]
= antiguo, primero, al principio
Ex: Microforms are easy to use, although there were early reservations concerning the fact that users need to become familiar with any specific kind of microform and its reader.
----
* at an earlier stage = en un principio
* during the early years = durante los primeros años
* earliest + Expresión Temporal = de comienzos de + Expresión Temporal
* early days = comienzos, primera etapa
* early days, the = principio, el; primera época, la
* early + Década, the = a principios de los + Década
* early + Expresión Temporal, the = a principios de + Expresión Temporal, a comienzos de + Expresión Temporal
* early imprints = primeros impresos
* early in = al principio de, al comienzo de, en los primeros años de
* early in life = en los primeros años de vida
* early man = hombre prehistórico, el; hombre primitivo, el
* early + Mes/Estación = el principio de + Mes/Estación
* Early Middle Ages, the = Alta Edad Media, la
* early on = mucho antes, al comienzo, al principio
* early printed book = incunable
* early printing = al principio de la imprenta
* from earliest times = desde los primeros tiempos
* in + Posesivo + early days = en + Posesivo + comienzos
* in + Posesivo + early years = en + Posesivo + comienzos
* in the early days (of) = al comienzo (de), en el origen (de)
* in the early + Fecha = a principios de + Fecha, a comienzos de + Fecha, a primeros de + Fecha
* in the early part of + Fecha = a comienzos de + Fecha
* in the early years = al principio
* in very early days = muy al principio
* since the earliest of times = desde los primeros tiempos
* early days, the = principio, el; primera época, la