Pour la suite, voir Wikipédia.org…

The following video provides you with the correct English pronunciation of the word "eEurope", to help you become a better English speaker.

Het eEurope-initiatief is door de Europese Commissie gelanceerd in december 1999 en is door de Europese Raad van Lissabon bekrachtigd in maart 2000. De bij die gelegenheid aangenomen mededeling "Een informatiemaatschappij voor iedereen" past in het kader van wat 'de strategie van Lissabon' wordt genoemd, waarbij voor de Europese Unie de doelstelling wordt vastgesteld om tegen 2010 de meest concurrerende en dynamische op kennis gebaseerde economie ter wereld te worden. De voornaamste doelstellingen van dit initiatief zijn:

•alle burgers, huishoudens, scholen en administraties te doen binnentreden in het digitale tijdperk en toegang te geven tot internet;
•een digitale cultuur in te voeren die wordt ondersteund door een ondernemingsgeest die open staat voor de informatietechnologie;
•erover te waken dat de informatiemaatschappij de maatschappelijke integratie bevordert.

Om dit te bereiken heeft de Commissie in mei 2000 het actieplan eEurope 2002 aangenomen dat in juni 2000 op de Europese Raad van Feira is goedgekeurd. De voornaamste acties hebben tot doel internet goedkoper, sneller en veiliger te maken, investeringen in menselijke en financiële middelen te bevorderen en het gebruik van internet aan te moedigen.

Het actieplan eEurope is in juni 2001 aangevuld met het actieplan eEurope+ dat een initiatief is van de kandidaat-lidstaten. Dit laatste plan heeft tot doel de hervorming en modernisering van de economieën van de kandidaat-lidstaten te versnellen, de versterking van hun bestuurlijke capaciteit te ondersteunen en de algemene concurrentiekracht en sociale cohesie te verbeteren.

In juni 2002 heeft de Europese Raad van Sevilla het actieplan eEurope 2005 goedgekeurd dat de opvolger is van eEurope 2002. Het nieuwe actieplan is voornamelijk gericht op de bevordering van breedbandtoegang tegen een aanvaardbare prijs, de beveiliging van de netwerken en de ontwikkeling van het gebruik van informatietechnologieën door overheidsinstanties ("e-government").

Zie:

•Informatiemaatschappij
•Telecommunicatie
•Trans-Europese netwerken (TEN)

L'iniziativa eEurope è stata varata dalla Commissione europea nel dicembre 1999 ed è stata approvata dal Consiglio europeo di Lisbona nel marzo 2000. La comunicazione dal titolo "eEurope - Una società dell'informazione per tutti ", adottata in tale occasione, si inserisce nel contesto della "strategia di Lisbona", che ha l'obiettivo di fare dell'Unione europea entro il 2010 l'economia della conoscenza più competitiva e dinamica del mondo. Gli obiettivi principali dell'iniziativa sono i seguenti:

•far entrare ogni cittadino, famiglia, impresa, scuola e amministrazione nell'era digitale e fornire loro un collegamento online;
•dar vita a una cultura digitale sostenuta da uno spirito imprenditoriale aperto alle tecnologie dell'informazione;
•far sì che la società dell'informazione svolga un ruolo d'integrazione sociale.

Nel maggio 2000 la Commissione ha adottato a tal fine il piano d'azione eEurope 2002, approvato dal Consiglio europeo di Feira nel giugno 2000. Gli interventi principali miravano a favorire un'Internet meno cara, più rapida e sicura, a promuovere investimenti umani e finanziari e a stimolare l'uso di Internet.

Il piano d'azione eEurope è stato completato nel giugno 2001 dal piano d'azione eEurope+ nei paesi candidati: quest'ultimo mira ad accelerare le riforme e la modernizzazione delle economie dei paesi candidati, promuovere la creazione di capacità istituzionali, migliorare la competitività complessiva e rafforzare la coesione sociale.

Nel giugno 2002 il Consiglio europeo di Siviglia ha approvato il piano d'azione eEurope 2005, che subentra ad eEurope 2002. Il nuovo piano d'azione si basa essenzialmente sulla disponibilità di un accesso a banda larga a prezzi competitivi, sulla sicurezza delle reti e sulla diffusione dell'uso delle tecnologie dell'informazione presso le amministrazioni pubbliche ("eGovernment").

Cfr.:

•Reti transeuropee (RTE)
•Società dell'informazione
•Telecomunicazioni

Initiativet eEurope lanserades av Europeiska kommissionen i december 1999 och godkändes av Europeiska rådet i Lissabon (mars 2000). Det meddelande som antogs där, "eEurope: ett informationssamhälle för alla", ingår i den s.k. Lissabonstrategin, som innebär att målet för Europeiska unionen är att fram till 2010 bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi. De viktigaste syften med initiativet är följande:

•Att föra alla medborgare, hushåll, företag, skolor och förvaltningar in i den digitala tidsåldern och se till att de blir Internetanslutna.
•Skapa en digital kultur som stöds av en företagsanda som är öppen för IT.
•Se till att informationssamhället syftar till social integrering.

För att åstadkomma detta antog kommissionen i maj 2000 handlingsplanen eEurope 2002, som godkändes av Europeiska rådet i Feira i juni 2000. De viktigaste åtgärderna syftade till att främja billigare, snabbare och säkrare Internet, investeringar i mänskliga och finansiella resurser samt till att stimulera Internetanvändningen.

Handlingsplanen eEurope kompletterades i juni 2001 med handlingsplanen eEurope+ för kandidatländerna. Denna plan syftar till att påskynda reformerna och moderniseringen av kandidatländernas ekonomier, uppmuntra skapandet av institutionell kapacitet samt öka den allmänna konkurrenskraften och stärka den sociala sammanhållningen.

I juni 2002 godkände Europeiska rådet i Sevilla handlingsplanen eEurope 2005, som ska ersätta eEurope 2002. Den nya handlingsplanen är huvudsakligen inriktad på ökad tillgång till bredband till konkurrenskraftiga priser, nätsäkerhet och utveckling av offentliga organs användning av informationsteknik ("e-förvaltning").

Se också:

•Informationssamhället
•Telekommunikation
•Transeuropeiska nät

A iniciativa eEurope foi lançada pela Comissão Europeia em Dezembro de 1999 e aprovada pelo Conselho Europeu de Lisboa em Março de 2000. A comunicação então adoptada, «eEurope - Uma sociedade da informação para todos», insere-se no âmbito da chamada estratégia de Lisboa, que estabelece para a União Europeia o objectivo de se tornar, até 2010, a economia do conhecimento mais competitiva e mais dinâmica do mundo. Os principais objectivos da iniciativa são os seguintes:

•Permitir a entrada de todos os cidadãos, agregados familiares, empresas, escolas e administrações na era digital e proporcionar-lhes acesso em linha.
•Introduzir uma cultural digital baseada num espírito empresarial aberto às tecnologias da informação.
•Velar para que a sociedade da informação tenha uma vocação de integração social.

Para esse efeito, a Comissão adoptou o plano de acção eEurope 2002 em Maio de 2002, aprovado pelo Conselho Europeu de Feira de Junho de 2000. As principais acções destinavam-se a favorecer um acesso à Internet mais barato, mais rápido e seguro, a promover investimentos humanos e financeiros e a incentivar a utilização da Internet.
O plano de acção eEurope foi completado, em Junho de 2001, pelo plano de acção eEurope+ nos países candidatos. Este tem por objectivo acelerar as reformas e a modernização das economias dos países candidatos, promover a criação de capacidades institucionais, melhorar a competitividade global e reforçar a coesão social.
Em Junho de 2002, o Conselho Europeu de Sevilha aprovou o plano de acção eEurope 2005, que sucede ao eEurope 2002. O novo plano de acção está essencialmente orientado para a instauração de um acesso em banda larga a preços concorrenciais, a segurança das redes e o desenvolvimento da utilização das tecnologias da informação pelas pessoas colectivas de direito público («e-gouvernement», Governo electrónico).

Ver:

•Redes transeuropeias (RTE)
•Sociedade da informação
•Telecomunicações