Nota: Um ducado foi também, na
época medieval, uma
moeda. Duque é um título que se refere ao
chefe de estado de um ducado. Pode ser também um
título nobiliárquico integrado numa casa real. É um título hereditário, mas pode ser também atribuído a uma pessoa, neste caso normalmente a um filho do
monarca reinante. A origem da palavra "duque" vem do verbo
latino ducere, que significa comandar. Para outros, a origem da palavra está no substantivo latino
dux, que significa "o que conduz", usado no
Império Romano como comandante militar. A mulher de um duque ou a chefe de um ducado chama-se "duquesa". O primeiro duque de que se tem notícia foi o duque dos Castelhanos, no
século XII. Entre os povos antigos, o duque era "equiparado" a primo dos reis em dignidade e honras reais.
Veja mais na Wikipédia.org...
= duchy.
Ex: This book relies on official records, in the absence of independent Jewish testimony, to reconstruct Jewish life within the borders of the medieval duchy of Brunswick.
----
* gran ducado = grand-duchy.