drain

v. évacuer; assécher, drainer, assécher; vider; s'écouler

n. fossé de drainage; drainage

Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Drain est une commune française de Maine-et-Loire ;Drain est également un groupe de musique ;Le drain français est un outil du drainage, technique utilisée en génie civil et en agriculture (Drainage agricole);En électronique, le drain est l'une des trois électrodes d'un transistor à effet de champ.Un drain peut également avoir des applications médicales.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

49530 MAINE ET LOIRE

drain1 [dreNn] n
(a)égout m; canalisation f sanitaire (d'une maison);
smell of drains, odeur f d'égout;
the drains are overflowing, les égouts débordent;
to pour something down the drain, (dé)verser quelque chose dans les égouts;
Fig to throw money down the drain, jeter son argent par la fenêtre;
Fig that's five years' work down the drain, voilà cinq années de travail perdues;
to laugh like a drain, rire à gorge déployée;
(b)perte f, fuite f (d'énergie etc); drainage m (de capitaux etc);
constant drain on the resources, hémorragie continuelle;
the car is a continual drain on our resources, la voiture nous cause de constantes dépenses;
the brain drain, l'exode m ou le drainage ou la fuite des cerveaux;
(c)Med drain m; MecE etc tuyau m d'écoulement;
overflow drain, (tube m de) trop-plein m, pl trop-pleins;
(d)canal m, -aux (de décharge); caniveau m, rigole f; Agr fossé m d'assainissement.

drain2
1vt
(a)évacuer, faire écouler (des eaux); (from vegetables etc) faire égoutter (l'eau);
to drain the wealth of a country, épuiser les richesses d'un pays;
(b)boire (un liquide) jusqu'à la dernière goutte; vider (une coupe);
(c)(remove liquid from) assécher, drainer (un terrain); mettre à sec, vider (un étang); assainir (un champ); saigner (un fossé); désamorcer (une pompe); (faire) égoutter (des bouteilles, des légumes); vidanger (le carter); Med vider, drainer (un abcès);
(d)épuiser (quelqu'un, la bourse);
to drain someone's energy, épuiser quelqu'un,;
to feel drained, (of energy) être épuisé; (of emotions) être vidé;
to be drained of emotion, ne plus ressentir aucune émotion;
to drain someone of their strength, épuiser les forces de quelqu'un,;
the company is being drained of its top executives, la société perd ses cadres supérieurs;
(e)creuser des rigoles d'assèchement dans (une prairie etc).
2vi (of dishes etc) (s')égoutter.

DRAINAGE, DRAIN, VIDANGE

VIDANGER, VIDER

drain de dalot