dollar
с.
доллар
dollar
(n) доллар
(a) долларовый
dollar
n. 1. доллар; the dollars - деньги, богатство 2. собир. крона (монета в 5 шиллингов) 3. attr. долларовый - dollar diplomacy
as phony as a three-dollar bill
совершенно не имеющий отношения к реальности; ложный, фальшивый
Пример:
The woman's excuses are as phony as a three-dollar bill and I do not believe any of them. - Извинения женщины неискренны, я не верю ни единому слову.
bet one's bottom dollar
1. ставить на..; делать ставку на..; держать пари, биться об заклад (с уверенностью в успехе); 2. очень рассчитывать на..; быть уверенным в...
feel like a million dollars
(досл.: «чувствовать себя, как миллион долларов»)
чувствовать себя превосходно
Например: I feel like a million dollars today and I have a plenty of plans for the future. -
Я прекрасно чувствую себя сегодня и у меня множество планов на будущее.
look like a million dollars
прекрасно выглядеть
queer as a three-dollar bill
(досл.: «странный, как трехдолларовая банкнота»)
чудак, каких свет не видывал; странный до крайности; явно гомосексуальный
Например: 1) The foreign student in our group seemed to be queer as a three-dollar bill at first, but then we got accustomed to each other. - Иностранный студент в нашей группе поначалу казался очень странным, но потом мы привыкли друг к другу.
2) This guy is as queer as a three dollar bill. —
Этот парень - настоящий гомосексуалист.
sixty-four-dollar question
самый трудный вопрос; очень трудный, каверзный вопрос