dog (zodiac)

For the 2007 film, see Year of the Dog (film).The Dog ( ) is one of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar.
See more at Wikipedia.org...

Le chien est le onzième sur douze animaux dans l'ordre d'arrivée qui apparaît dans le zodiaque chinois, lié au calendrier chinois.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die chinesische Astrologie (chin. 占星術 zhānxīngshù = Kunst des Sternenwahrsagens) steht in engem Zusammenhang mit der chinesischen Naturphilosophie und dem chinesischen Kalender, besonders die im Zwölfjahresrhythmus wechselnden Tierkreiszeichen (Zodiak), die keine Beziehung zum westlichen Tierkreis haben. Die alten chinesischen Astronomen benannten die fünf ihnen bekannten Planeten nach den fünf Elementen. Die Venus heißt Metallstern, Jupiter Holzstern, Merkur Wasserstern, Mars Feuerstern und Saturn Erdstern. Diese Bezeichnungen finden sich heute noch in den japanischen und koreanischen Namen für die Wochentage. Die 28 Sternbilder xiù 宿 unterscheiden sich grundliegend von den 88 Sternbildern des Abendlandes. So heißt das Sternbild des Großen Bären (Ursa Major) 斗 dǒu = Schöpfkelle.
Mehr unter Wikipedia.org...

De hond is het elfde dier in de twaalfjaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem volgens de Chinese kalender.In de Chinese astrologie worden de volgende karaktereigenschappen toegekend aan mensen die in het jaar van de hond geboren zijn: trouw, loyaal, open, eerlijk, ijverig, direct, opmerkzaam, zorgzaam, verdraagzaam en de kampioen van het goede doel, maar ook cynisch en pessimistisch.
Zie meer op Wikipedia.org...

戌（いぬ、じゅつ）は十二支のひとつ。通常十二支の中で第11番目に数えられる。前は酉、次は亥である。戌年は、西暦年を12で割って2が余る年が戌の年となる。戌の月は旧暦9月戌の刻は午後8時を中心とする約2時間戌の方は西北西よりやや北寄り（北西微南）の方角である。五行は土気陰陽は陽である。「戌」は「滅」（めつ：「ほろぶ」の意味）で、草木が枯れる状態を表しているとされる。後に、覚え易くするために動物の犬が割り当てられた。
Wikipedia.orgをもっと見ると…