dock

v. accoster, s'arrimer, entrer au bassin, mettre à quai (marine); couper; arrimer

n. quai, chantier naval; queue; cellule

Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Dock est un mot emprunté à l'anglais qui désigne le lieux d'un port où s'opère les échanges de marchandises, quelques exemples :les docks de Marseille.les Docklands à LondresDock flottant
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

dock1 [dKk] n
(a)Nau bassin m (d'un port);
to go into dock, entrer au bassin;
the docks, les docks mpl;
F in dock, (of car, plane) en réparation;
dry dock, graving dock, cale sèche;
ship in dry dock, navire m en radoub;
floating dock, dock flottant; chantier m à flot;
naval docks, = DOCKYARD;
(b)Th scene dock, remise f à décors.

dock2
1vt
(a)Nau faire entrer (un navire) au bassin ou à quai; (for repairs) faire entrer (un navire) en cale sèche; (on canal, river) garer (une péniche etc);
(b)arrimer (deux engins spatiaux).
2vi
(a)(of ship) entrer ou arriver au bassin ou aux docks ou à quai; (for repair) entrer en cale sèche;
when do we dock?, quand arrivons-nous à quai?;
we'll be docking at New York, nous entrerons à quai à New York;
(b)(of two spacecraft) s'arrimer.

dock3 n Jur banc m des accusés ou des prévenus;
prisoner in the dock Martin, accusé Martin.

dock4 n tronçon m, partie charnue (de la queue d'un cheval ou d'un chien);
dock (piece), (on harness) culeron m, trousse-queue m inv.

dock5 vt
(a)diminuer (le traitement de quelqu'un,);
to dock two pounds from someone's wages, supprimer deux livres du salaire de quelqu'un,;
(b)to dock a horse('s tail)/a dog('s tail), couper la queue à un cheval/un chien.

dock6 n (weed) patience f.

CHANTIER

vaste bassin entouré de quais, dans lequel entrent les vaisseaux pour déposer leurs cargaisons ou opérer leur chargement ;par extension, magasins qui bordent le dock et qui servent d'entrepôts aux marchandises débarquées.