divorce

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish French dictionaryTéléchargez ce dictionnaire
divorce
v. divorcer; se séparer; répudier
 
n. divorce, séparation
 
divorcé
n. divorcé, homme divorcé (Français)


Wikipédia FrançaisTéléchargez ce dictionnaire
Divorce
Le divorce est la rupture officielle du mariage existant entre deux individus précédemment unis. Il se distingue de la séparation de fait, sans conséquence juridique, et de la séparation de corps, qui est reconnue juridiquement mais laisse subsister le mariage.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

© Cet article se sert du contenu de Wikipédia® et est autorisé sous les termes de la Licence de Documentation libre GNU

Dictionnaire Du Droit PrivéTéléchargez ce dictionnaire
Divorce/ séparation de corps
La nouvelle Loi sur le divorce porte le n° 2004-439 et elle a été définitivement adoptée le 26 mai 2004 et elle vient d'être publiée au Journal Officiel.On peut la consulter sur le site de "Legifrance" Cette loi entrera en vigueur le 1er janvier 2005, et , sous les exceptions qu'elle précise, elle s'appliquera aux procédures en divorce introduites avant son entrée en vigueur

L'institution du divorce ne nécessite pas de grands développements tant elle est connue. Il s'agit d'une procédure destinée à obtenir la dissolution judiciaire d'un mariage.

Si les époux avaient adopté un régime de communauté ,le divorce entraîne d'office la dissolution de l'indivision , la liquidation et le partage des biens qui en dépendaient. Si les ex- époux avaient conclu un contrat de séparation de biens, et sauf le cas où ils auraient fait des acquisitions en commun, et où il y aurait lieu de faire des comptes entre eux, le divorce n'entraînera aucune conséquence quant à leurs biens.

La séparation de corps, a été une concession du législateur républicain au dogme de la religion chrétienne qui considère le mariage comme un sacrement indestructible. Elle laisse subsister les liens personnels,en revanche, elle entraîne la substitution d'un régime matrimonial de séparation au régime communautaire que les époux avaient expressément ou tacitement conclu au moment de la célébration du mariage .Le jugement définitif de séparation de corps prononcé contre l'un des époux le prive de sa qualité de successible de son conjoint prédécédé.

L'article 306 du Code civil prévoit lorsque la séparation de corps a duré trois ans, la possibilité pour l'un ou l'autre des époux de faire convertir la séparation de corps en divorce.

Voir aussi la rubrique :

Prestation compensatoire( Attention aux nouvrelles dispositions qui seront applicables à partir du 1er janvier 2005)
La note du Ministère de la Justice concernant le divorce dans la législation de certains Etats étrangers.
Textes

Divorce
Code civil, art. 229 et s.
NCPC art. 1070 et s.
Séparation de corps
Code civil art.296 et s
NCPC art.1070 et s., 1139 et s . L. n° 2004-439 du 26 mai 2004 relative au divorce (1)
Bibliographie
Barthelet (B.), Les conséquences du divorce à l'égard des enfants, , thèse Lyon,1986.
Batteur (A.), L'indemnité d'occupation et la jouissance exclusive d'un bien indivis par un époux pendant la procédure de divorce", in : La semaine juridique, notariale et immobilière, n° 23, 7 juin 2002, p. 830-836.
Beauchard (J.), Du bail forcé du logement de la famille à la suite du divorce, JCP, 1982, éd.N,I, 63.
Breton,V° Divorce, Dalloz Rep.civ.
Colombet, Foyer, Huet-Veiller, Labrussee-Riou, Dictionnaire juridique du divorce, éd. Dalloz, 1984.
Cornec (S.), Les problèmes du divorce, Paris, R. Laffont, 1970.
Courbe (P.), Le divorce, 3ème édition, Paris, Dalloz, 1999.
Daste (A.), Divorce, séparations de corps et de fait : conditions, procédure, conséquences, contentieux de l'après-divorce,15e éd.,Paris : Delmas , Dalloz 2000.
de Poulpiquet (J.), Les prestations compensatoires après divorce, JCP, 1977, I, 2856.
Garé (Th.),Précisions sur les circonstances justifiant le versement de la prestation compensatoire sous formede rente viagère, note sous Civ., 2ème, 23 janvier 2003, Bulletin 2003, II, n° 10, p. 8, Rev.juridique Personnes & famille ( RJPF), mai 2003, n° 5,p. 14-15.
Gerbay (Ph.) et Jacotot (D.), L'articulation difficile du devoir de secours et de la prestation compensatoire,Bull. de la chambre des avoués près la CA Paris, n°157-158, 1er-2ème trimestres 2001, chronique, p. 3-9.
Groslière (Jean-Cl.), La Réforme du divorce : loi du 11 juillet 1975 et décret d'application du 5 décembre 1975, Paris : Sirey , 1976.
Hauser ( J.), Effets du divorce : plus de prestations mixtes capital-rente depuis la loi du 30 juin 2000. Au sujet de Civ. 2ème, 10 mai 2001, non publié au Bulletin, Rev. trim. dr. civ., juil.-sept. 2001,n° 3, p. 569
Hauser (J.) ,La forme des aliments après un divorce pour rupture de la vie commune", in : Rev. trim.dr.civ., janvier- mars 2002, n° 1, p. 80.
Marguénaud (J-P), Les conséquences patrimoniales du divorce au regard de la Convention européenne des droits de l'homme", Rép.Defrénois, 30 décembre 2003, n° 24, doctrine, article 37849, p. 1596-1612.
Massip (P.), Le divorce par consentement mutuel et la pratique des tribunaux, D.1979, Chr. 117.
Mazeaud (H.), (L.) ,(J.), Chabas (F.) , Leveneur ( L.), Leçons de droit civil. 01.3, La Famille : mariage, filiation,autorité parentale, divorce et séparation de corps . - 7e éd, Paris : Montchrestien, 1995.
Monsallier (B.), Le divorce pour rupture de la vie commune, Rev.tr.dr.civ. 1980, 266 et 468.
Nerson (R.), Du divorce par consentement mutuel, Rev.trm.dr.civ.1980,554.
Pignarre, Les mésaventures du divorce sur requête acceptée, Rev.tr.dr.civ. 1980, 690.
Sur (B.), La prestation compensatoire et le divorce , Éditions Litec (Carré Droit), 2002.
Tendier, Les pactes de séparation amiable, D.1979,chr.263.
Terré (F.), Le couple & son patrimoine : biens communs et biens propres, concubinage, divorce, donation entre époux, régime matrimonial (choix, changement), logement de la famille, société entre époux, transmission aux enfants, Paris, Editions du Jurisclasseur, 1999.

© 2004 Serge Braudo, Retired Judge of the Court of Appeals of Versailles (France)

French Morphology and PhoneticsTéléchargez ce dictionnaire
divorce
1 p.s. Prés., 3 p.s. Prés., 1 p.s. Prés. subj., 3 p.s. Prés. subj. - divorcer
 
divorcé
Part. pas. m.s. - divorcer
 
divorcer

(v. 1)
Présent : divorce, divorces, divorce, divorçons, divorcez, divorcent ;
Futur : divorcerai, divorceras, divorcera, divorcerons, divorcerez, divorceront ;
Passé : divorçai, divorças, divorça, divorçâmes, divorçâtes, divorcèrent ;
Imparfait : divorçais, divorçais, divorçait, divorcions, divorciez, divorçaient ;
Présent du subjonctif : divorce, divorces, divorce, divorcions, divorciez, divorcent ;
Imparfait du subjonctif : divorçasse, divorçasses, divorçât, divorçassions, divorçassiez, divorçassent ;
Conditionnel : divorcerais, divorcerais, divorcerait, divorcerions, divorceriez, divorceraient ;
Participe présent : divorçant ;
Participe passé : divorcé, divorcée, divorcés, divorcées.


The best Glossary by Kelkouli RédhaTéléchargez ce dictionnaire
divorce
divorce1 [dN'vC:s] n
(a)Jur divorce m;
I want a divorce, je veux divorcer;
they're getting a divorce, ils ont demandé le divorce;
why don't you ask him or her for a divorce?, pourquoi est-ce que tu ne lui demandes pas de divorcer?;
why don't you get a divorce?, (from husband or wife) pourquoi est-ce que tu ne divorces pas?;
to specialize in divorce (cases), (of lawyer) se spécialiser dans les cas de divorce;
to sue for (a) divorce, to file a petition for divorce, demander le divorce;
their marriage ended in divorce, ils ont divorcé;
one in three marriages ends in divorce, un couple sur trois divorce;
to take or start divorce proceedings, intenter une action en divorce;
(b)Fig divorce m, séparation f (between something and something, de quelque chose et de quelque chose).

divorce2
1vt
(a)Jur (of judge) prononcer le divorce de (les époux);
to get divorced from someone, to divorce someone, (of husband or wife) divorcer d'avec quelqu'un,;
she is divorced from him, elle est divorcée d'avec lui;
she is divorced, elle est divorcée;
they are divorced, ils sont divorcés;
(b)Fig you cannot divorce form from content, on ne peut pas séparer le fond et la forme;
an idea divorced from reality, une idée irréelle ou loin de la réalité;
passage divorced from the context, passage isolé du contexte.
2vi (of husband and wife) divorcer.
 
divorcé
divorcé [dNvC:'si:] n divorcé m.

Décrivez divorce

Définition de divorce





divorce en Chinois | | divorce en Anglais | divorce en Italien | divorce en Espagnol | divorce en Néerlandais | divorce en Portugais | divorce en Allemand | divorce en Russe | divorce en Japonais | divorce en Greek | divorce en Korean | divorce en Turc | divorce en Hébreu | divorce en Arabic | divorce en Croate | divorce en Serbian | divorce en Suédois