dispensationalism

As a current Christian theology among many Protestant and other Conservative Christian groups, Dispensationalism is a form of premillennialism which teaches biblical history, the present, and the future as a number of successive "economies" or "administrations", called "dispensations", each of which emphasizes the discontinuity of the covenants God made with His various peoples.
See more at Wikipedia.org...

Le dispensationalisme est une doctrine selon laquelle le Christ reviendra à la fin des temps avec une série d'événements avant-coureurs (guerre, apparition d'un nouvel ordre politique et économique mondial, retour des Juifs sur la Terre promise à Abraham, arrivée de l'Antéchrist)
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Dispensationalismus ist eine Bibelauslegung, die verschiedene Zeitalter in der biblischen Heilsgeschichte unterscheidet und bei der Auslegung berücksichtigt. Sie geht dabei von der Wortverwendung "Verwaltung der Gnade" (Eph. 1:1-11) aus. Eine Verwaltung (griech. oikonomia = "Hausgesetz", v. lat. dispensatio) wird demnach als eine Zeitspanne in Gottes Heilsplan definiert, in der eine bestimmte charakteristische geistliche Zielsetzung erkannt werden kann, die sie von anderen unterscheidet. Sie lässt den Menschen dieser Zeit gewisse Gaben, Segnungen und Güter zukommen, die es zu anderen Zeiten so nicht gegeben hat oder geben wird, obgleich die Grenzen nicht scharf gezogen werden können. Wichtig sei, eine schrittweise Entwicklung in zwei Heilskörperschaften (siehe Grundsatz b) zu erkennen. Eine oder mehrere Dispensationen bilden zusammen ein Äon.
Mehr unter Wikipedia.org...

O dispensacionalismo é uma doutrina teológica e escatológica cristã que afirma que a segunda vinda de Jesus Cristo será um acontecimento no mundo físico, envolvendo o arrebatamento e um período de sete anos de tribulação, após o qual ocorrerá a batalha do Armagedon e o estabelecimento do reino de Deus na Terra.
Veja mais na Wikipédia.org...

Диспенсационали́зм ( - распределение, период) - совокупность теологических представлений в христианстве, рассматривающих исторический процесс как последовательное распределение божественного Откровения по периодам, каждый из которых запечатлевает особый тип договорных отношений с Богом.
Продолжение на Wikipedia.οrg...