dismutation

Disproportionation or dismutation is used to describe two particular types of chemical reaction:A chemical reaction of the type: 2A → A' + A" where A, A' and A" are different chemical species. While the most common type is a redox reaction, other types are possible. For example: 2H2O → H3O+ + OH- is a disproportionation but is not a redox reaction.A chemical reaction in which an element is simultaneously reduced and oxidized to form two different products.
See more at Wikipedia.org...

La dismutation est une réaction d'oxydo-réduction dans laquelle une espèce chimique joue à la fois le rôle d'oxydant et de réducteur. Ce qui signifie qu'un atome ou groupe fonctionnel, initialement présent à un seul degré d'oxydation se trouvera, après la réaction, sous forme de deux espèces de degrés d'oxydation différents.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Bei der chemischen Reaktion der Disproportionierung, Syn. Dismutation, tritt im Rahmen einer Redoxreaktion ein Element gleichzeitig als Oxidationsmittel und als Reduktionsmittel auf, so dass es vorher in einer mittleren Oxidationsstufe, nachher teils in einer positiveren und teils in einer negativeren Oxidationsstufe vorliegt. Die Atome werden also teils oxidiert, teils reduziert.
Mehr unter Wikipedia.org...

Диспропорциони́рование (дисмутация) — химическая реакция, в которой один и тот же элемент выступает и в качестве окислителя, и в качестве восстановителя, причём в результате реакции образуются соединения, которые содержат один и тот же элемент в разных степенях окисления.Примером может служить реакция взаимодействия оксида азота(IV) с водой: или реакция разложения хлората калия (реакция Тищенко):
Продолжение на Wikipedia.οrg...

Como dismutaciones (o desproporción) se denominan las reacciones redox donde un elemento es al mismo tiempo oxidado y reducido cuando la suma de potenciales de los correspondientes pares redox es mayor de 0. Un ejemplo es la descomposición del agua oxigenada los productos de este proceso son el oxígeno molecular y el agua: 2H2O2 + 2e- → 2H2O + O2
Ver más en Wikipedia.org...