dislocamento

Il dislocamento di una nave è il peso dell'acqua spostata dallo scafo posto a galleggiare e per il principio di Archimede coincide con il peso dell'imbarcazione.È misurato in tonnellate, dove 1 t = 1.000 kg. Queste unità non devono essere confuse con le tonnellate di stazza, che sono invece una misura di volume.Il volume di acqua spostata, calcolabile con procedimenti geometrici, è in relazione con il dislocamento secondo la formula:
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Übersiedlung;Verlagerung;Verschiebung

n. stationing, displacement; strategic positioning, deployment

deslocamento

m. desplazamiento; ver dislocación