discipline

v. disciplinar, escarmentar, meter en cintura, sancionar; educar

s. disciplina, templanza; rama, campo de actividad, campo de especialidad

Discipline es el octavo álbum de estudio de la banda británica de rock progresivo King Crimson, el cual fue lanzado en 1981."Discipline", el primer álbum de la banda en 7 años, representa un cambio importante para la misma: la formación es completamente diferente a la que apareció en "Red" y en los LPs anteriores a ese. Además de Robert Fripp y Bill Bruford, se agregaron a la agrupación el cantante y guitarrista Adrian Belew y el bajista Tony Levin (quien además toca el Chapman stick). Esto hizo que el sonido de la banda cambiara radicalmente: en lugar del sinfonismo de las primeras alineaciones, esta reencarnación de King Crimson tenía un estilo más cercano al de las bandas de la escena de ese momento, por lo que este álbum (y los dos siguientes) tienen un sonido más cercano al new wave, con elementos de pop más prominentes (cortesía de Belew) y con una percusión más compleja, con elementos étnicos, que posiblemente hayan sido adoptados gracias a los Talking Heads, banda con la cual Belew colaboró y tocó en vivo (además de trabajar con otros artistas como David Bowie y Frank Zappa, mientras que Levin trabajó con John Lennon y Peter Gabriel, entre otros). La adición de otro guitarrista hizo que el trabajo conjunto de ambos se volviera un factor importante, como por ejemplo en la pista titular (al igual que en futuros álbumes de la banda como "The ConstruKction Of Light". Originalmente esta formación se iba a llamar Discipline, pero Fripp sintió que la banda era King Crimson.
Ver más en Wikipedia.org...

v.- disciplinar | imponer medidas disciplinarias | sancionar | castigars.- disciplina

disciplinado

Ex: A discipline is an area, or branch, of knowledge.
----
*academic discipline = disciplina académica
----
*discipline-based = basado en las disciplinas del conocimiento
----
*discipline of knowledge = disciplina, área del conocimiento
----
*discipline-oriented [discipline oriented] = dividido en disciplinas, estructurado en disciplinas
----
*discipline-oriented abstract = resumen hecho para una disciplina concreta
----
*discipline-oriented information = información sobre una disciplina
----
*discipline-oriented scheme = sistema de clasificación por disciplinas
----
*discipline-specific = específico de una disciplina
----
*scientific discipline = disciplina científica
----
*subdiscipline = subdisciplina

Ex: In this context, salaries, bonus schemes and promotion are considered along with the corollaries of discipline and even dismissal for those who do not meet the required standard.
----
*enforce + discipline = hacer cumplir la disciplina
----
*indiscipline = indisciplina, falta de disciplina
----
*self-discipline = autodisciplina
----
*subject to + discipline = someter a disciplina

Ex: It draws from the cases some practical pointers for librariansin hiring, firing, and disciplining employees = Deduce de los casos algunos consejos prácticos para los bibliotecarios de cómo contratar, despedir y sancionar a los empleados.
----
*discipline + Reflexivo = imponerse disciplina