dionysia

The Dionysia was a large religious festival in ancient Athens in honor of the god Dionysus, the central event of which was the performance of tragedies and comedies. It was the second-most important festival after the Panathenaia. The Dionysia actually comprised two related festivals, the Rural Dionysia and the City Dionysia, which took place in different parts of the year. They were also an essential part of the Dionysian Mysteries.
See more at Wikipedia.org...

Les Dionysies étaient des célébrations liturgiques dédiées au dieu Dionysos dans la Grèce antique. Au cours de telles festivités les participants étaient appelés à concourir en agons tragiques. Les « agons comiques », initialement présents aux Dionysies, se seraient déroulés durant une autre festivité, toujours dédiée à Dionysos, les Lénéennes.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Dionysia (Gr. ) is de algemene benaming voor de Oud-Griekse feestelijkheden ter ere van de god Dionysos. Toch wordt er in de praktijk de Attische feesten van deze god mee bedoeld. Er waren in Athene en Attika twee verschillende Dionysia.De kleine of landelijke Dionysia werden in de dorpen van Attika gevierd in december-januari ter afsluiting van de wijnoogst. Er vond een burleske optocht plaats en in grotere dorpen ook wel toneeluitvoeringen. In latere tijden werden op dit feest buiten Athene heropvoeringen van komedies uit de stad gegeven.De grote of stedelijke Dionysia werden ingevoerd door Pisistratos. De god Dionysos kreeg eerst een tempeltje buiten de stad, weldra een belangrijker heiligdom aan de voet van de Acropolis. Op de vooravond van het vijf dagen durende feest (in maart-april) werd het beeld van Dionysos naar de kleine tempel teruggebracht en vandaar met een fakkeloptocht naar het theater gevoerd, waar de god zijn feest ging bijwonen. Tijdens het feest vonden o.a. festivals en wedstrijden van lyrische koren plaats. Daarbij nam de tragedie sinds ± 530 v.Chr. de eerste plaats in. ± 485 v.Chr. werd er ook een komisch festival aan toegevoegd.
Zie meer op Wikipedia.org...

Dionysia é um género botânico pertencente à família  Primulaceae.
Veja mais na Wikipédia.org...

Dionisias es el nombre dado en Grecia a los festivales en honor del dios Dioniso que incluían representaciones dramáticas. En Ática celebraba dos festivales anuales con este nombre, las Dionisias Rurales (o Rústicas) en el mes de Posideon (diciembre), cuya procesión imitó memorablemente Aristófanes en Los acarnienses, y las Grandes Dionisias (o Dionisias Urbanas) en Atenas en el mes de Elafebolion (marzo). El sobrenombre "Grandes" se debe a la importancia de esta fiesta. Esta último festival fue instituido, o en todo caso engrandecido, en 534 adC por el tirano Pisístrato, que trajo el culto a Atenas desde Eléuteras (en el límite entre el Ática y Beocia al norte de Eleusis). La imagen del dios fue situada en el antiguo templo de Dioniso frente al recinto del teatro.
Ver más en Wikipedia.org...