dichter

Dichter ist eine spezifisch deutsche Wortbildung für den Verfasser von Dichtung, sprachlicher Kunst.Der Begriff fand im 18. und 19. Jahrhundert im Deutschen den Vorzug gegenüber dem des Poeten, der von nun an belächelt für den Liebhaber von Versen stand, den Kauz, der keine Beachtung des modernen Marktes fand. Ihm gegenüber wurde der "Dichter" der Autor hoher Literatur seiner Nation, in Emphasen des Sturm und Drang, der Romantik und des Nationalismus des 19. und frühen 20. Jahrhunderts ein Seher, Genie und, im herausragenden Fall, geistiger Führer der Nation. Reiner Textproduzent blieb dagegen der „Autor“, der Schreiben zum Beruf machen konnte (und dann als Schriftsteller agiert), während der Dichter am Ende (so die mitschwingende Implikation) anerkannt, von der Würdigung leben würde, die ihm die Nation zukommen ließ. Die Einrichtung von Dichterpreisen, Dichterlesungen, der Preußischen und jetzigen Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung trug den Konnotationen dieses Diskurses Rechnung.
Mehr unter Wikipedia.org...

Een dichter of (enigszins archaïsch) poëet, is een schrijver van poëzie (gedichten). Een schrijver van liedteksten wordt vaak tekstdichter genoemd.Hoewel elke schrijver van een gedicht kan worden aangeduid als de dichter van dat werk, wordt niet iedereen die ooit een gedicht heeft gepubliceerd automatisch tot de beroepsgroep der dichters gerekend. Dit geldt alleen voor die schrijvers van wie gedichten de hoofdmoot van hun literaire productie vormen; prozaïsten die af en toe een gedicht schrijven zijn "schrijver". Vaak klinkt in het toekennen van het predicaat "dichter" ook een kwaliteitsoordeel door: als men het in literaire kringen over "dichters" heeft, gaat het nadrukkelijk niet over zondagsdichters.
Zie meer op Wikipedia.org...

n. poet, one who writes poems, one who makes rhymes, minstrel, bard, rhymester, songster

adj. thick, dense, heavy, tight, compact, close-fitting

Dichter
(m) 作家,诗人

© 2007 EIMC International Limited, Co.

[der]诗人。女: Dichterin
poet

adj. adv. 浓的。稠密的。