dialecto

Um (do grego διάλεκτος) é a forma como uma língua é realizada numa região específica. Cientificamente este conceito é conhecido por "variação diatópica", "variante geolinguística" ou "variante dialetal".Uma língua divide-se em inúmeras variantes dialetais. Desde as mais abrangentes (e. g. português europeu e português brasileiro) até às sub-variantes mais específicas. Por exemplo:O grupo dialetal transmontano-alto-minhoto, que se inclui nos dialetos portugueses setentrionais.O grupo dialetal mineiro, que se inclui no grupo dialetal do sul do Brasil.
Veja mais na Wikipédia.org...

Un dialecto es una variante del habla. Especialmente se usa el término "dialecto" para designar una variante particular hablada en ciertas zonas geográficas (geolecto). En lingüística antropológica se entiende por dialecto la forma específica de lengua usada por una comunidad. Desde esta perspectiva, nadie habla una "lengua", sino un dialecto de la misma.
Ver más en Wikipedia.org...

dialecte

n. dialect, patois; speech

= dialect.
Ex: Recordings of local dialects, folk songs and languages falling into disuse are other uses of what might be termed electronic manuscript records.