diagnóstico
Wikipedia Português A enciclopédia livreDownload this dictionary
Diagnóstico
Diagnóstico (<grego original διαγηοστικόη, pelo latim diagnosticu =[dia="através de, durante, por meio de"]+ [gnosticu="alusivo ao conhecimento de"]), lato sensu, vem a ser:
  1. Conhecimento (efetivo ou em confirmação) sobre algo, ao momento do seu exame; ou
  2. Descrição minuciosa de algo, feita pelo examinador, classificador ou pesquisador; ou
  3. Juízo declarado ou proferido sobre a característica, a composição, o comportamento, a natureza etc. de algo, com base nos dados e/ou informações deste obtidos por meio de exame.
Também se costuma dizer () diagnose, com o mesmo significado. Todavia, a bem do rigor etimológico e gramatical-taxononômico no , deve-se anotar que a forma diagnose, como substantivo originário, é preferível àqueloutra — diagnóstico — que tem natureza originária de adjetivo, vindo, a posteriori, com o uso, a adquirir feição de adjetivo substantivado, assim, pois, substantivo autônomo, a ponto tal de ganhar primazia de uso sobre a primordial, quer no significado genérico, quer nos específicos. Exemplo imediato é o uso em Medicina.

Veja mais na Wikipédia.org...


Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença GNU Free Documentation License
Wikipedia Español La enciclopedia libre Download this dictionary
Diagnóstico
En medicina, el diagnóstico es el procedimiento por el cual se identifica una enfermedad, entidad nosológica, síndrome, o cualquier condición de salud-enfermedad (el "estado de salud" también se diagnostica).

En clínica, el diagnóstico se enmarca dentro de la evaluación psicológica, y supone el reconocimiento de una enfermedad o un trastorno a partir de la observación de sus signos y síntomas.

En términos de la práctica médica, el diagnóstico es un juicio clínico sobre el estado psicofísico de una persona; representa una manifestación en respuesta a una demanda para determinar tal estado.


Ver más en Wikipedia.org...


Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU
A Spanish-English Dictionary (Granada University, Spain), 13.5Download this dictionary
diagnóstico
(n.) = diagnosis [diagnoses, -pl.] ; diagnostic ; diagnostics.
Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.
Ex: Here 'Diagnosis' is an action term, and so the operator for an action term is assigned to 'Diagnosis'.
Ex: This article reports the results of a study to investigate the interobserver reliability and diagnostic validity of a commercial electronic stethoscope for telemedicine applications.
Ex: This article considers the diagnostics of information seeking behaviour including developing a profile of the end user and communicating the information needs.
----
* análisis diagnóstico = diagnostic test.
* diagnóstico equivocado = misdiagnosis [misdiagnoses, -pl.].
* diagnóstico incorrecto = misdiagnosis [misdiagnoses, -pl.].
* diagnóstico médico = medical diagnosis.
* diagnóstico por imagen = diagnostic imaging.
* diagnóstico precoz = precocious diagnosis.
* diagnóstico prenatal = prenatal diagnosis.
* diagnóstico remoto = remote diagnostics.
* equivocarse en el diagnóstico = misdiagnose.
* error de diagnóstico = misdiagnosis [misdiagnoses, -pl.].
* examen diagnóstico = diagnostic test.
* herramienta de diagnóstico = diagnostic tool.

 
diagnosticar
(v.) = diagnose.
Ex: In the field of medicine, the task of the Mycin system is to diagnose blood infections and meningities infections, and to recommend an appropriate drug.
----
* diagnosticar como patología = pathologise [pathologize, -USA].
* diagnosticar el problema = diagnose + problem.
* diagnosticar incorrectamente = misdiagnose.
* diagnosticar las necesidades de = diagnose + needs.
* diagnosticar mal = misdiagnose.


Diccionario de Castellano CatalánDownload this dictionary
diagnóstico
diagnòstic

Babylon Spanish English dictionaryDownload this dictionary
diagnóstico
nm. diagnostic; diagnosis
 
diagnosticar
v. diagnose


| diagnóstico in English | diagnóstico in Italian | diagnóstico in Spanish | diagnóstico in Dutch | diagnóstico in Portuguese | diagnóstico in German | diagnóstico in Polish | diagnóstico in Catalan | diagnóstico in Bulgarian | diagnóstico in Danish | diagnóstico in Finnish | diagnóstico in Farsi | diagnóstico in Esperanto