derivation (linguistics)

In linguistics, derivation is the process of creating new lexemes from other lexemes, for example, by adding a derivational affix. It is a kind of word formation.A derivational suffix usually applies to words of one syntactic category and changes them into words of another syntactic category. For example, the  English derivational suffix -ly changes adjectives into adverbs (slow → slowly).Some examples of English derivational suffixes:adjective-to-noun: -ness (slow → slowness)adjective-to-verb: -ise (modern → modernise)noun-to-adjective: -al (recreation → recreational)noun-to-verb: -fy (glory → glorify)verb-to-adjective: -able (drink → drinkable)verb-to-noun: -ance (deliver → deliverance)
See more at Wikipedia.org...

La dérivation lexicale est un des procédés de formation des mots, au même titre que le néologisme ou l'emprunt. Elle permet de former de nouveaux mots à partir de lexèmes (« radicaux ») auxquels on ajoute des affixes. La parasynthèse est un cas particulier de dérivation. Sous le terme "affixe", on regroupe différents types de morphèmes liés, ou morphèmes dépendants. Il s'agit des préfixes, placés devant le radical, des infixes, placés entre deux parties du radical, et des suffixes, qui se placent à la fin du radical pour former un nouveau mot.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

In der Linguistik ist die Derivation (lateinisch, deutsch auch die Ableitung) ein Mittel der Wortbildung. Mit Hilfe von lexikalischen Morphemen (Lexemen/Grundmorphemen) und Affixen (grammatische Morpheme) werden neue Wortformen gebildet, die selbst nicht unbedingt Lexeme sein müssen, es jedoch in den meisten Fällen sind. Als Derivation bezeichnet man den Prozess der Bildung. Das Ergebnis nennt man Derivat. Zusammen mit der Komposition (Zusammensetzung) ist die Derivation das wichtigste Wortbildungsmittel der deutschen Sprache. Weitere Wortbildungsverfahren unter Wortbildung.
Mehr unter Wikipedia.org...

Een afleiding of derivatie is in de taalkunde een geleed woord waarvan een van de delen een gebonden morfeem is, een woorddeel dat niet zelfstandig als woord kan optreden zoals voor- of achtervoegsels (ook wel pre- en suffixen genoemd). De termen afleiding en derivatie worden ook gebruikt in het kader van woordvorming, om het morfologische proces aan te duiden waarmee dergelijke woorden gevormd worden. Een voorbeeld van een afleiding is het bijvoeglijk naamwoord roodachtig, waarin aan het grondwoord "rood" het affix (gebonden morfeem) "achtig" is toegevoegd.
Zie meer op Wikipedia.org...

Образуването на думи от представки, наставки, и основи (корени). Под словообразуване се разбира образуването на речникови думи, а не на форми на една дума, тоест не на граматични форми.
 Вижте повече на Wikipedia.οrg…