Denken (das)
düşünce, fikir, sanı, görüş, kanı,...
{
thought
}
muhakeme, mantıklı düşünme, usavurma,...
{
reasoning
}
denken
düşünmek, saymak, anmak, sanmak,...
{
think
}
farzetmek, saymak, sanmak; hükmetmek,...
{
assume
}
hayal etmek, düşlemek, düşünmek, hayal...
{
imagine
}
muhakeme etmek, usavurmak, uslamlamak,...
{
reason
}
denken
düşünmek, saymak, anmak, sanmak,...
{
think
}
düşünmek, danışmak, üzerinde tartışmak;...
{
deliberate
}
iyice düşünmek, kafa yormak, kafa...
{
ponder
}
düşünmek, düşünüp taşınmak; kavram...
{
cogitate
}
planlamak, tasarlamak, plan yapmak,...
{
plan
}
kastetmek, niyet etmek, niyeti olmak,...
{
intend
}
inanmak, güvenmek, inancı olmak
{
believe
}
denken
l. düsünmek 2. (vermuten) fikrinde olm., zannetmek, sanmak 3. (beabsichtigen) kastetmek, niyetinde olm. 4. (sich et.) tasavvur etm., tahmin etm. 5. (an et.) a) bsi hatirlamak, düsünmek, akla hayale getirmek b) (an et. Bestimmtes) niyet tutmak 6. (urteilen) muhakeme etm.; bs hakkinda hüküm vermek Ich dachte, er sei ver heiratet. Onu evienmis biliyordum. Das gibt mir zu ~. Bu, beni düsündürüyor. ~ lassen (an) bsden nisan vermek; bsi andirmak, yäd ettirmek; Gut, daß du daran gedacht hast! lyi ki bunu akti ettini W äs hat er sich nur dabei ge dacht? Ne diye bunu yapmis? Ich denke nicht im Traum daran! F Aklimin kenarından bile gecmez! Wo denken Sie hin? Hey gidi hey l Wie er sich das so denkt! iron. Akli sira! Denkste ! (volkstüml.): Karavana! Ich habe mir dabei nichts weiter gedacht, l. (scil. als ich das sagte) Dilime öyle geldi. 2. (bei seinen Worten) Sözlerini dinlerken aklima fena bs gelmedi. Der Mensch denkt, Gott lenkt. Spr. Takdirde yazilan tedbirle bozulmaz. Spr.; Jeder denkt zuerst an sich. Marangoz yongayi kendine yontar. Spr.; Wie ~ Sie darüber? Ne dersiniz buna?
denken (II)
Das hätte ich von ihm nicht gedacht. Bunu ondan beklemezdim. Bunu ona yakistiramadim. Denk darani Bunu unutmal Bunu iyice aklinda tut! Nicht daran zu ~/ Ne gezerl Ne münasebeti Hi( olmaz) Er denkt wunder, wer er sei. Kendisini bir sey samyor. Denk mal an! l. (bewundernde Zustimmung) Fevkaläde bir sey l Su mükemmellige baki 2. (Zweifel) öyle bir sey olur mu hie? 3. (Erstaunen) Ne diyorsuni Was ^ Sie sich denn? Haddinizi asiyorsunuz! Das läßt sich ^. Bu tabildir. Das habe ich mir gedacht! Tahmin ettigim gibi cikti. Wer hätte das gedacht? Bunun böyle olacagi kimin aklina gelebilirdi? Gedacht, getan. Düsün-mesiyle yapmasi bir oldu. gedachte Linie mevhum hat ~
Denken n l. düsünme, tefekkür, mülähaza, tecmmül 2. (Urteil) muhakeme 3. (Gesinnung) zihniyet; düsrnü? tarzi; fikirler, mantaltte
denken
v. 'denkın
düşünmek; sanmak
Denken
" [das] düşünme, tefekkür; muhakeme; zihniyet, mantalite"
denken
" düşünmek; sanmak, zannetmek"
Free Download Now!
