Cart (0)Free Online Dictionary
delito
| Wikipedia English The Free Encyclopedia |  Download this dictionary |
Delito
© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
| Wikipedia Português A enciclopédia livre | Download this dictionary |
Crime
Em um sentido vulgar, crime é um ato que viola uma norma moral.
Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora.
No conceito material, crime é uma ação ou omissão que se proíbe e se procura evitar, ameaçando-a com pena, porque constitui ofensa (dano ou perigo) a um bem jurídico individual ou coletivo.
| Veja mais na Wikipédia.org... |
Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença GNU Free Documentation License
| Wikipedia Español La enciclopedia libre | Download this dictionary |
Delito
El delito es definido como una conducta típica (tipificada por la ley), antijurídica (contraria a Derecho) y culpable. Supone una conducta infraccional del Derecho penal, es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley
La definición de delito ha diferido y difiere todavía hoy entre escuelas criminológicas. Alguna vez, especialmente en la tradición iberoamericana, se intentó establecer a través del concepto de Derecho natural, creando por tanto el delito natural.
Hoy esa acepción se ha dejado de lado, y se acepta más una reducción a ciertos tipos de comportamiento que una sociedad, en un determinado momento, decide punir. Así se pretende liberar de paradojas y diferencias culturales que dificultan una definición universal.
| Ver más en Wikipedia.org... |
Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU
| A Spanish-English Dictionary (Granada University, Spain), 13.5 | Download this dictionary |
delito
(n.) = crime ; criminal act ; offense [offence, -UK] ; misdeed ; criminal offence ; tort ; offence [offense, -USA].
Ex: Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; crime AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.
Ex: Simenon may be read by many people for amusement only, but if we read him thoughtfully he shows us a variety of insights into the kind of crises that push people into criminal acts.
Ex: The author categorizes an impeachable offense as one that threatens the safety of the country, either as treason or bribery.
Ex: By preserving and ensuring access to the sordid history told in the tales of the tobacco industry documents, there is hope that as a nation we will not allow a repeat of the mistakes and misdeeds of the past.
Ex: Works on alcoholic intoxication as a criminal offense are entered under the heading Drunkenness.
Ex: Librarians have traditionally been concerned with giving rather than selling information and information supplied negligently is dealt with by the law of torts: civil wrongs independent of contract.
Ex: The study suggests a simple publicity campaign with particular emphasis on the penalty with goes with the offence.
----
* acusaciones de delito criminal = criminal charges.
* autor de un delito = perpetrator.
* brigada de delitos económicos = fraud squad.
* brigada de delitos monetarios = fraud squad.
* cometer un delito = commit + a crime ; carry out + a crime ; commit + offence.
* condena por delito grave = felony conviction.
* consumar un delito = carry out + a crime.
* declaración de culpabilidad por delito grave = felony conviction.
* delito cibernético = cybercrime.
* delito contra el medioambiente = environmental crime.
* delito contra la flora y la fauna = wildlife crime.
* delito contra la propiedad = property crime.
* delito criminal = digital crime.
* delito de discriminación = hate crime.
* delito de drogas = drug offense.
* delito de menor grado = misdemeanour [misdimeanor, -USA].
* delito de violencia = violent crime ; crime of violence ; violence crime.
* delito grave = felony ; serious offence.
* delito informático = computer crime.
* delito menor = misdemeanour [misdimeanor, -USA] ; petty offense ; petty crime ; minor offence.
* delito motivado por el odio = hate crime.
* delito motivado por prejuicios = hate crime.
* delito penal = criminal offence ; penal offence.
* delito por motivos discriminatorios = hate crime.
* delito relacionado con las drogas = drug offense.
* delito sexual = sex crime ; sexual offence.
* delito violento = violent crime ; crime of violence.
* esclarecer un delito = clear up + a crime.
* objeto de delito contra el estado = impeachable.
* ser acusado de delito criminal = face + criminal charge.
Ex: Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; crime AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.
Ex: Simenon may be read by many people for amusement only, but if we read him thoughtfully he shows us a variety of insights into the kind of crises that push people into criminal acts.
Ex: The author categorizes an impeachable offense as one that threatens the safety of the country, either as treason or bribery.
Ex: By preserving and ensuring access to the sordid history told in the tales of the tobacco industry documents, there is hope that as a nation we will not allow a repeat of the mistakes and misdeeds of the past.
Ex: Works on alcoholic intoxication as a criminal offense are entered under the heading Drunkenness.
Ex: Librarians have traditionally been concerned with giving rather than selling information and information supplied negligently is dealt with by the law of torts: civil wrongs independent of contract.
Ex: The study suggests a simple publicity campaign with particular emphasis on the penalty with goes with the offence.
----
* acusaciones de delito criminal = criminal charges.
* autor de un delito = perpetrator.
* brigada de delitos económicos = fraud squad.
* brigada de delitos monetarios = fraud squad.
* cometer un delito = commit + a crime ; carry out + a crime ; commit + offence.
* condena por delito grave = felony conviction.
* consumar un delito = carry out + a crime.
* declaración de culpabilidad por delito grave = felony conviction.
* delito cibernético = cybercrime.
* delito contra el medioambiente = environmental crime.
* delito contra la flora y la fauna = wildlife crime.
* delito contra la propiedad = property crime.
* delito criminal = digital crime.
* delito de discriminación = hate crime.
* delito de drogas = drug offense.
* delito de menor grado = misdemeanour [misdimeanor, -USA].
* delito de violencia = violent crime ; crime of violence ; violence crime.
* delito grave = felony ; serious offence.
* delito informático = computer crime.
* delito menor = misdemeanour [misdimeanor, -USA] ; petty offense ; petty crime ; minor offence.
* delito motivado por el odio = hate crime.
* delito motivado por prejuicios = hate crime.
* delito penal = criminal offence ; penal offence.
* delito por motivos discriminatorios = hate crime.
* delito relacionado con las drogas = drug offense.
* delito sexual = sex crime ; sexual offence.
* delito violento = violent crime ; crime of violence.
* esclarecer un delito = clear up + a crime.
* objeto de delito contra el estado = impeachable.
* ser acusado de delito criminal = face + criminal charge.
| Diccionario de Castellano Catalán | Download this dictionary |
delito
delicte
| delito in English | delito in Italian | delito in Spanish | delito in Dutch | delito in Portuguese | delito in German | delito in Turkish | delito in Other Western-European languages | delito in Polish | delito in Catalan | delito in Bulgarian | delito in Danish | delito in Finnish | delito in Farsi | delito in Esperanto
You think you have ethics...
Take the survey NOW!