decidere
v.
decide, make up one's mind, resolve, determine, settle; elect
decidir
v.
decide, determine; judge, adjudge; clinch; arrange; dispose
decidir
v.
will, decide, resolve; settle; adjudicate, govern, fix; award
decido
V INTRANS
fall/drop/hang/flow down/off/over; sink/drop; fail| fall in ruin; end up; die
decidir
= decide, decision to the contrary, make + choices, opt (for), settle, sort out, take + viewpoint, adjudicate, resolve, take + view, take + Posesivo + pick, call + the shots.
Ex: At the two extremes, the order may simply be decided for each topic as and when it arises, and followed thereafter.
Ex: Unless a conscious decision has been made to the contrary, the abstractor should not introduce any new biases or emphases.
Ex: Frequently it is necessary for the librarian or information worker to make choices concerning record size and field size.
Ex: However, in 1983, Forest Press decided to opt for the concept of continuous revision.
Ex: Once the name to be used in a heading and its form have been settled, it is time to decide upon the entry element, or in more general terms, to examine the preferred order of the components of a name as the name is to appear as a heading.
Ex: It is true that assignments were being heaped upon him with immense rapidity, but he would be able to sort them out and contrive solutions.
Ex: Whatever viewpoint is taken, it is difficult to dispute the significance of AACR1.
Ex: I know a large library catalog in this country where the person in charge of filing has to adjudicate on the average four times a day on where a particular card should go.
Ex: Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility.
Ex: There are those, sometimes found in the corridors of power, who would take such a view.
Ex: We can offer them both and let our users take their pick.
Ex: The article is entitled 'Who's calling the shots in the semiconductor industry'.
----
* decidir hacer = spring for.
* decidir + Infinitivo = choose to + Infinitivo, elect to + Infinitivo.
* decidir no + Infinitivo = decide against + Gerundio, decide against + Nombre.
* decidir no ser incluido en = opt out of.
* decidir qué hacer con = make + disposition of.
* decidirse = make up + Posesivo + (own) mind, make + Posesivo + mind up.
* decidirse por = marry, settle on/upon, go for, come down in + favour of.
* decidirse por uno mismo = make up + Posesivo + (own) mind.
* estar decidido a = be determined to.
* por decidir = to be decided.