debate

v. debatir, argumentar, contender, discutir, disputar, litigar, pleitear, polemizar, traer a discusión

s. debate, argumentación, argumento, controversia, disputa, pleito

El debate es un acto propio de la comunicación humana que consiste en la discusión acerca de un tema polémico —llamado premisa o moción— entre dos o más grupos de personas. Es de carácter argumentativo, y es guiado por un moderador. Los debates no los gana necesariamente quien tiene la razón, sino quien sabe sostener mejor sus ideas.
Ver más en Wikipedia.org...

v.- debatirs.- debate

Ex: The debate as to which is the most effective way to classify books has not been positively settled.
----
*be open to + debate = ser debatible, ser discutible
----
*debate + centre around/on/upon = debate + centrarse sobre
----
*debate + rage = debate + mantenerse, debate + durar, debate + perdurar, debate + seguir
----
*debate + simmer = debate + perdurar, debate + durar
----
*debate + surface = suscitar un debate
----
*heated debate = debate acalorado
----
*ignite + debate = provocar un debate
----
*open + the debate = abrir el debate
----
*panel debate = grupo de debate, mesa redonda, debate entre ponentes
----
*parliamentary debate = debate parlamentario
----
*pepper + debate = estimular el debate
----
*raise + debate = suscitar un debate
----
*spark + debate = suscitar el debate, provocar el debate
----
*stir + debate = suscitar el debate, provocar el debate
----
*subject of debate = tema de debate

Ex: The reader is left to debate the relative merits of such a format - obviously its applications are limited.

debat