dear
с.
милый, милая, возлюбленный, возлюбленная; прелесть [разг.]
нареч.
дорого
прил.
дорогой, милый; любимый, родной, возлюбленный; глубокоуважаемый, многоуважаемый, любезный; заветный, сокровенный дорогостоящий, ценный
межд.
дорогой; милый
dear
(a) дорогой; дорогостоящий; уважаемый
dear
1. a. 1. дорогой, милый 2. славный, прелестный; he is a dear fellow - он прекрасный парень 3. вежливая или иногда ироническая форма обращения; my dear Jones - любезный/любезнейший Джоунз - Dear Sir 4. дорогой, дорого стоящий - dear shop Syn: expensive 2. n. 1. возлюбленный, милый; возлюбленная, милая 2. собир. прелесть; what dears they are! - как они прелестны! 3. adv. дорого (тж. перен.) 4. interj. выражает симпатию, сожаление, огорчение, нетерпение, удивление, презрение: dear me! is it so? - неужели?; oh dear, my head aches! - ох, как болит голова!
One does not regret giving one's own ear-ring to one's dear friend
Для лучшего дружка - сережку из ушка