dear

n. cher, chéri

adv. cher, précieusement

adj. cher, précieux, apprécié; préféré, favori; couteux, cher

interj. mon Dieu!

dear [dNB(r)]
1adj
(a)(loved) cher, chère (to, à);
he is dear to me, il m'est cher;
all that I hold dear, tout ce qui m'est cher;
what a dear little child!, quel amour d'enfant!;
a dear little house, une petite maison coquette;
to run for dear life, courir aussi vite que possible;
dear Sir, (in letter) Monsieur;
dear Madam, Madame, Mademoiselle;
dear Mr Thomas, Cher Monsieur;
dear Alice, (Ma) chère Alice;
esp Am a dear John letter, une lettre de séparation;
(b)(costly) cher, coûteux;
these cigars are too dear, ces cigares sont trop chers.
2n (friend) cher, f chère; (darling) chéri, chérie;
my dear, (adult) cher ami, chère amie; (child) mon petit chou;
you're a dear!, tu es un amour!;
be a dear and ..., sois gentil ou gentille et ... .
3adv
(a)(vendre, acheter, coûter, payer) cher;
(b)he sold his life dear, il vendit chèrement sa vie.
4int dear dear!, dear me!, mon Dieu, mon Dieu!;
oh dear!, (what have I done) oh là là!; (that's a pity) hélas!;
oh dear no!, (oh) que non!