database transactions

A database transaction is a unit of interaction with a database management system or similar system that is treated in a coherent and reliable way independent of other transactions. In general, a database transaction must be atomic, meaning that it must be either entirely completed or aborted. Ideally, a database system will guarantee the properties of Atomicity, Consistency, Isolation and Durability (ACID) for each transaction. In practice, these properties are often relaxed somewhat to provide better performance.
See more at Wikipedia.org...

Une transaction, dans le cadre d'une base de données, est une série d'ordres SQL, de type DML (Data manipulating language), ou DDL (Data definition language) encadrés par une instruction de début de transaction BEGIN TRAN, et une instruction de fin qui peut être soit Commit, dans le cas où tous les ordres ont correctement été exécutés, ou Rollback dans le cas d'une erreur sur un ordre, par exemple. C'est un cas particulier de transaction informatique.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Transakcja - zbiór operacji na bazie danych, które stanowią w istocie pewną całość i jako takie powinny być wykonane wszystkie lub żadna z nich. Warunki jakie powinny spełniać transakcje szczegółowiej opisują zasady ACID (Atomicity, Consistency, Isolation, Durability - Atomowość, Spójność, Izolacja, Trwałość).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Транза́кция — в информатике, группа последовательных операций, которая представляет собой логическую единицу работы с данными. Транзакция может быть выполнена целиком либо успешно, соблюдая целостность данных и независимо от параллельно идущих других транзакций, либо не выполнена вообще и тогда она не должна произвести никакого эффекта. Транзакции обрабатываются транзакционными системами, в процессе работы которых создаётся история транзакций.Иногда (чаще в банковской и экономической литературе) используется написание Трансакция. Пример: Необходимо перевести с банковского счёта номер 5 на счёт номер 7 сумму в 10 денежных единиц. Этого можно достичь, к примеру, приведённой последовательностью действий:Начать транзакцию прочесть баланс на счету номер 5 уменьшить баланс на 10 денежных единиц сохранить новый баланс счёта номер 5 прочесть баланс на счету номер 7 увеличить баланс на 10 денежных единиц сохранить новый баланс счёта номер 7 Окончить транзакцию
Продолжение на Wikipedia.οrg...

במערכת מידע, תנועה (באנגלית: Transaction) היא פעולה לוגית לשינוי נתונים המורכבת מסדרת פעולות בדידות. תנועה מכונה לעתים גם יחידת עבודה לוגית מכיוון שכל הפעולות הבדידות המרכיבות אותה חייבות להתבצע כיחידה אחת, או לא להתבצע כלל. השימוש בתנועות נפוץ מאוד בתחום מסדי הנתונים ומערכות ניהול תנועות, ובמידה פחותה גם במערכות קבצים. במערכות אלה, היכולת להבטיח את שלמות הנתונים מכונה ACID.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...