damn

s. bledo

v. condenar; jurar, maldecir; echar maldiciones a

v.- maldecir | condenars.- maldición | maldito

¡maldita sea!

¡por todos los demonios! ¡maldita sea!

¡que los jodan! ¡que los zurzan!

fruslería, bagatela, nadería

Ex: And we can't do it if we're again slavishly and uncritically, for reasons of imagined cost savings, accepting every damn thing that comes out of the tube.
----
*nobody + gives a damn = a nadie le importa nada
----
*not + give + a damn = no importar nada, importar un bledo, importar un comino

Ex: The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.

(adj.) = maldito
Ex: And we can't do it if we're again slavishly and uncritically, for reasons of imagined cost savings, accepting every damn thing that comes out of the tube.
----
* nobody + gives a damn = a nadie le importa nada
* not give a damn = no importar nada, importar un bledo, importar un comino, traer sin cuidado, traer al pairo

(v.) = condenar, maldecir, recriminar, censurar, reprochar, criticar
Ex: The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.