damages

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish German dictionaryDieses Wörterbuch downloaden
damages
n. Entschädigung, Schadensersatz; Schäden
 
damage
v. beschädigen; Verlust zufügen
 
n. Schaden, Verlust; Ausgaben, Kosten (Slang)


Wikipedia Deutsch Die freie EnzyklopädieDieses Wörterbuch downloaden
Schadensersatz
Unter Schadensersatz (auch Schadenersatz, ohne Fugen-S) versteht man den Ausgleich eines Schadens, den jemand gegen oder ohne seinen Willen durch eine andere Person oder Sache erlitten hat. Ein Schaden setzt nicht voraus, dass der Schädiger etwas erlangt.Das deutsche Zivilrecht unterscheidet zunächst nach der Begründung zwischen gesetzlichen und vertraglichen Schadensersatzansprüchen. Voraussetzung ist grundsätzlich rechtswidriges und schuldhaftes Handeln oder Unterlassen. Ausnahmsweise kommt eine verschuldensunabhängige Garantiehaftung oder eine Haftung für rechtmäßiges Verhalten (Gefährdungshaftung) zum Tragen. Verschulden ist ein Zurechnungsmaßstab für eigenes rechtswidriges Verhalten; fremdes Verhalten kann nur in Ausnahmefällen zugerechnet werden. Der Schadenersatzanspruch ist auf Ausgleich des messbaren Schadens gerichtet. Daneben kann bei Personenschäden Anspruch auf ein angemessenes Schmerzensgeld (v. a. in Österreich: Schmerzengeld) entstehen. Der Haftung auf Schadenersatz kann ein Mitverschulden des Geschädigten entgegengehalten werden. Die Haftung Dritter entlastet Mithaftende im Verhältnis zu dem Geschädigten nicht. Eventuell können mehrere Haftende als Gesamtschuldner haften.
Mehr unter Wikipedia.org...

Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation

WinCept English German Glass DictionaryDieses Wörterbuch downloaden
damage
Beschädigung f

Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved.

Definieren Sie damages

Definition des damages





damages auf Chinesisch | | damages auf Englisch | damages auf Französisch | damages auf Italienisch | damages auf Spanisch | damages auf Niederländisch | damages auf Portugiesisch | damages auf Russisch | damages auf Japanisch | damages auf Greek | damages auf Koreanisch | damages auf Türkisch | damages auf Hebräisch | damages auf Arabic | damages auf Kroatisch | damages auf Serbisch | damages auf Schwedisch