dag

s. borde festoneado de una tela

Dagr ("día", en escandinavo moderno: Dag, en  islandés moderno : Dagur) era, en la mitología nórdica, el dios del día, hijo de Delling (dios del crepúsculo) y Nótt (diosa de la noche). Dagr, cruza a través del cielo todos los días en un carruaje empujado por un caballo llamado Skinfaxi. La melena de Skinfaxi alumbra el cielo y la tierra. El caballo equivalente de Nott, Hrimfaxi , alumbra la noche.
Ver más en Wikipedia.org...

(n.) = desastrado

Def: Término coloquial usado en Australia.
Ex: A dag will commonly not really care what they're wearing, being more interested in comfort than looks.
----
* rattle + Posesivo + dags = mover el culo, darse prisa, apresurarse, meter bulla

[da:g] subst.
día
endast i fraser tid, period
i våra dar ("nuförtiden") en nuestros días
i dagarna ("när som helst") en estos días (en cualquier momento)
vad i allsin dar! ("vad i hela världen") ¡Qué diablos...!
sluta sina dagar ("dö") terminar (uno) sus días

[da:g] subst.
día
datum, veckodag; dygn
i dag (idag) hoy
härom dagen (dan) el otro día
för några dagar (dar) sedan hace unos días
dagens rätt plato del día

[da:g] subst.
día
ljus del av ett dygn; dagsljus
natt och dag día y noche