L'hexamètre dactylique est un
mètre surtout utilisé en
grec ancien et en
latin. Des poètes s'y sont essayé en
allemand, en
italien, en
russe et, rarement, en
anglais. La
Renaissance a connu une très importante floraison de vers mesurés « à l'antique » en français, qui a bien sûr produit de nombreux hexamètres. Par la suite, et jusqu'à ces dernières années, des tentatives ont été faites pour s'en approcher dans des traductions françaises de
Catulle,
Hésiode,
Homère et la
Batrachomyomachie notamment. C'est le mètre par excellence de l'
épopée et des physiciens (Parménide et Empédocle).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…