cut

прил. срезанный, отрезанный, обрезанный; подстриженный, скроенный, сниженный; уменьшенный; кастрированный

г. резать, разрезать, резаться; стричь, подстричь; сокращать, сокращать путь, идти напрямик; снижать, снижать цены; урезывать, монтировать; высекать, кроить, скроить; резко ударить, причинять острую боль; обижать, ранить

с. порез, разрез; кратчайший путь; выемка, канал; зарубка, удар, засечка; покрой, покрой одежды; снижение; купюра, монтаж; путь; резкое замечание; прекращение; снятие, быстрая смена кадров; пролет

cut — утилита UNIX, печатающая выбранные части строк из каждого файла на стандартный вывод.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(v) обрезать; ограничивать; разрезать; резать; сокращать; урезывать

(s) разрезан

(r) разрезанный

(n) засечка; сокращение

I 1. v. 1. резать; срезать, отрезать, разрезать; стричь; to cut oneself - порезаться 2. косить, жать; убирать урожай 3. рубить, валить (лес) 4. кроить 5. высекать (из камня); резать (по дереву); тесать, стесывать; шлифовать, гранить (драгоценные камни) 6. бурить; копать; рыть 7. резаться, прорезываться (о зубах) 8. кастрировать (животное) 9. урезывать; сокращать (статью, книгу, продукцию, расходы) 10. снижать (цены, налоги) 11. пересекать(ся) (о линиях, дорогах) 12. прерывать знакомство с кем-л.; не кланяться, делать вид, что не замечаешь кого-л.; to cut smb. dead - совершенно игнорировать кого-л. 13. пропускать, не присутствовать; to cut a lecture - пропустить лекцию 14. собир. переставать, прекращать 15. собир. удирать 16. карт. снимать колоду; to cut for partners - выниманием карт определить партнеров - cut at - cut across - cut away - cut back - cut down - cut in - cut into - cut loose - cut loose - cut off - cut out - cut over - cut short - cut under - cut up cut the coat according to the cloth - по одежке протягивай ножки; to cut and come again - есть с аппетитом; to cut and run - убегать, удирать; to cut both ways - быть обоюдоострым; to cut a joke - отпустить, отколоть шутку; to be cut out for smth. - быть словно созданным для чего-л.; cut it out! - собир. перестаньте!, бросьте! - cut up well - cut up rough to cut to the heart/quick задеть за живое, глубоко уязвить, глубоко задеть (чьи-л. чувства) - cut to pieces - cut a feather - cut short Syn: hew, shorten, wound 2. n. 1. разрез, порез; рана; зарубка, засечка 2. отрезок 3. покрой 4. вырезка (тж. из книги, статьи); a cut from the joint - вырезка, филей 5. кин. монтаж - rough cut 6. кин. быстрая смена кадров 7. снижение (цен, количества) 8. гравюра на дереве (доска или оттиск) 9. прекращение (знакомства); to give smb. the cut direct - прекратить знакомство с кем-л. 10. кратчайший путь (тж. a short cut) 11. карт. снятие (колоды) 12. канал; выемка 13. профиль, сечение; пролет (моста); the cut of one's rig/jib - собир. внешний вид человека Syn: gash, incision, slash, slit II a. 1. отрезанный, подрезанный, срезанный 2. порезанный 3. скроенный 4. сниженный, уменьшенный 5. кастрированный - cut and dried - cut and dry

Руби дерево по себе

(слэнг) Кончай пороть чушь!

Не пили сук, на котором сидишь; ср.: Не плюй в колодец - пригодится воды напиться

быть словно созданным для чего-л.

стрижка "ежиком"

выставлять себя в выгодном свете; уметь подать себя

придти к соглашению; заключить сделку; «ударить по рукам»
Например:
We cut a deal and left the meeting in a positive mood. - Мы достигли соглашения и покинули встречу в хорошем настроении.

удирать; «делать ноги»; «рвать когти»; скрываться

пикироваться

пропускать занятия (без уважительных причин); прогуливать занятия
Например:
I'm going to cut my English class because I haven't done my homework. (Я собираюсь "закосить" английский, потому что не сделал домашнее задание.)

1. «срезать углы»; сокращать путь; выбирать более короткий, но более рискованный путь к цели; 2. упрощать производственный процесс (иногда за счет качества); 3. экономить.
Например:
We had to start cutting the corners when the severe economic crisis happened in 1929. -
Нам пришлось начать экономить, когда случился суровый экономический кризис в 1929 году.

сократить, урезать; разделаться; убить

1. вмешиваться, вставлять замечания; влезать (в разговор, в чужие дела); 2. включение; 3. вставной кадр; 4. начало работы; 5. перебивка

достичь или подтвердить требуемый уровень подготовки, эффективности, мастерства и т.д.; быть эффективным, полезным; приносить нужный результат, соответствовать требованиям, необходимости и пр.

прекратить, перестать

1. не оказывать влияния, воздействия; 2. не иметь никакого результата

1. отрезать; 2. выключить, отключить, "вырубить"; 3. вывести из строя; 4. разъединить (при телефонном разговоре)

(досл.: урезать чье-то пальто до ткани)
жить по средствам, урезывать себя; ? по одёжке протягивать ножки
Пример: He was fired and so we had to cut our coat according to our cloth. - Он был уволен, и поэтому нам пришлось жить на одну лишь его зарплату.
Синоним:
live within one's means

урезать расходы; сократить потери

"съесть собаку на чем-л."

1. вырезать; кроить; 2. выключать(ся); прекратить; 3. выпускать, выбрасывать, опускать (напр., детали, подробности)

задеть за живое; потрясти, тронуть до глубины души

выпить; "промочить горло"

распределять дополнительные дивиденды между пайщиками; распределять крупные выигрыши между игроками

(досл.: резать горчицу) отвечать ожиданиям, удовлетворять требованиям, соответствовать, подходить; добиться успеха, достигать цели, преуспеть
Например:
Do you really think he can cut the mustard? -
Ты действительно думаешь, что он справится с этим?

перейти (от болтовни) к делу

Нашла коса на камень

1. принять то или иное решение; одно из двух; 2. действовать решительно, без промедлений; перестать колебаться и медлить

суетиться, совершать массу ненужных телодвижений; быть в панике; не знать, что предпринять

(самый) короткий путь