cultura

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Spanish - PortugueseAbaixe este dicionário
cultura (f)
cultura, cultivo; cuidado, trato;... { culture }
refinamento, refinação; requinte; apuro { refinement }
educação { education }


Italian - PortugueseAbaixe este dicionário
cultura (f)
cultura, cultivo; cuidado, trato;... { culture }
conhecimento; estudo; ciência;... { learning }
bolsa de estudos; sabedoria { scholarship }
cultivo, trato, processamento { cultivation }


Wikipedia Português A enciclopédia livreAbaixe este dicionário
Cultura
Cultura (do latim cultura, cultivar o solo, cuidar) é um termo com várias acepções, em diferentes níveis de profundidade e diferente especificidade.
Veja mais na Wikipédia.org...

Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença GNU Free Documentation License

EU Portuguese GlossaryAbaixe este dicionário
Cultura
Embora a vontade de levar a cabo acções culturais a nível europeu se tenha manifestado desde os anos 70, só em 1991, com o artigo 151.º do Tratado de Maastricht, é que se atribuiu oficialmente à cultura um lugar na construção europeia. Neste contexto, a União Europeia deve contribuir para «o desenvolvimento das culturas dos Estados-Membros, respeitando a sua diversidade nacional e regional, e pondo simultaneamente em evidência o património cultural comum».

Para a realização de um verdadeiro espaço cultural europeu, compete à União incentivar a cooperação entre Estados-Membros e, se necessário, apoiar e completar a sua acção nos seguintes domínios:

•Divulgação da cultura e da história dos povos europeus.
•Conservação do património cultural de importância europeia.
•Intercâmbios culturais não comerciais.
•Criação artística e literária, incluindo o sector audiovisual.
•Cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais competentes.

Durante dez anos, a Comissão apoiou a cooperação cultural através de três programas sectoriais de carácter experimental (Caleidoscópio, Ariane e Rafael), abrangendo as artes do espectáculo, plásticas ou visuais, o património e o livro. Além disso, a Comunidade Europeia apoiou a iniciativa dos Estados-Membros, que, desde 1985, designam uma «capital europeia da cultura».

Em 2000, com o programa-quadro intitulado «Cultura 2000», a Comissão adoptou uma nova abordagem para a sua acção cultural, que tem por objectivo a criação de um espaço cultural comum mediante a promoção do diálogo cultural, da criação, da divulgação e da mobilidade dos artistas e respectivas obras, do património cultural europeu, das novas formas de expressão cultural, assim como do papel socioeconómico da cultura.

Para além do programa «Cultura 2000», a cooperação cultural na Europa é fomentada através de acções específicas financiadas por outros programas europeus. Trata-se de iniciativas levadas a cabo no âmbito das políticas económicas, de investigação, de educação, de formação ou de ajuda ao desenvolvimento regional, que possuem também uma vertente de incentivo à cooperação cultural. Esta cooperação é entendida em sentido lato, uma vez que a maioria dos programas se encontra aberta aos países que integram o Espaço Económico Europeu e aos países candidatos, estando também envolvidos países terceiros e organizações internacionais.

Ver :

Audiovisual
Educação, Formação profissional e Juventude
Subsidiariedade

© European Communities, 1995-2004
Italian PortugueseAbaixe este dicionário
cultura
cultura
educação
instrução
cultivo
cultivação

Definir cultura

Definição da palavra cultura





| cultura em Inglês | cultura em Francês | cultura em Italiano | cultura em Espanhol | cultura em Holandês | cultura em Alemão | cultura em Russo | cultura em Turco