cry

v.- llorar | derramar lágrimass.- grito | llanto | lloriqueo

armar un alboroto, armar un cisco, armar la marimorena, armarla, montar un sarao, montar un cristo

despreciar, desacreditar, menospreciar; hacer callar a fuerza de gritos

reclamar iguales derechos

dar por terminado, dar por empatada la pelea, dar por terminada la discusión, dejar de seguir

pregón

Ex: 'Good grief!', he cried, catching sight of the clock.

Ex: The cry is often heard that it is impossible to put nonbook materials on open shelves because they will be stolen.
----
*a far cry from = algo muy distinto de
----
*battle cry = grito de guerra
----
*be a far cry from ... to ... = existir mucha diferencia entre ... y ...
----
*cry of anguish = grito de angustia
----
*cry of horror = grito de horror
----
*cry of protest + go up = lanzar gritos de protesta
----
*cry + ring out = protesta + no hacerse esperar
----
*in full cry = en pleno auge, en pleno apogeo
----
*war cry = grito de guerra

Ex: As Feng swept by with an almost inaudible 'Good morning, Jeanne' escaping from her lips, Leforte thought she detected the tell-tale indications of crying on her face -- the red, swollen eyes, the puffiness.
----
*cry (out) = gritar
----
*cry all the way to the bank = ande yo caliente, ríase la gente
----
*cry for = requerir, necesitar
----
*cry out for = necesitar urgentemente
----
*crying to come out = deseando desesperadamente realizarse

(n.) = llanto, sollozo, gemido
Ex: This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.
----
* cry-baby = llorón, llorica, quejica

(n.) = grito, protesta, queja
Ex: The cry is often heard that it is impossible to put nonbook materials on open shelves because they will be stolen.
----
* a far cry from = algo muy distinto de
* battle cry = grito de guerra
* be a far cry from ... to ... = existir mucha diferencia entre ... y ...
* cry of anguish = grito de angustia
* cry of horror = grito de horror
* cry of protest + go up = lanzar gritos de protesta
* cry + ring out = protesta + no hacerse esperar
* hue and cry = alboroto, revuelo, griterío
* in full cry = en pleno auge, en pleno apogeo
* war cry = grito de guerra

(v.) = llorar
Ex: As Feng swept by with an almost inaudible 'Good morning, Jeanne' escaping from her lips, Leforte thought she detected the tell-tale indications of crying on her face -- the red, swollen eyes, the puffiness.
----
* a shoulder to cry on = consuelo, apoyo, amparo
* cry all the way to the bank = ande yo caliente, ríase la gente
* cry + Posesivo + heart out = llorar a lágrima viva, llorar como una magdalena

(v.) = gritar
Ex: 'Good grief!', he cried, catching sight of the clock.
----
* cry for = requerir, necesitar
* cry out for = necesitar urgentemente