crowd

v. abarrotarse, agolparse, apiñarse, hacinarse; atestar, conglomerar, llenar de gente, poblar

s. gentío, conglomerado, grupo de gente, legión, manada, masa, masa de gente, molote, muchedumbre, multitud, tropel, turba; agrupación, aglomeración, apiñamiento, caterva, congregación; populacho

v.- hacinar | atestar | atiborrar | aglomerar | apiñar | apelotonar | amontonars.- aglomeración | gentío | muchedumbre | multitud | turba | tropel de gente | hueste | enjambre | hervidero

s. muchedumbre, multitud, masa, montón, agolpamiento, apiñadura, bulla, caterva, enjambre, gentío, manada, populacho, vulgo, grupo, pandilla, oleada, tropa, tropel; turba; cofradía; concursov. aglomerar, llenar, abarrotar, agolpar, apiñar, apretujar, atestar, amontonar

cercar, arremolinar

hacer fuerza de vela

dejar fuera

multitud insultante

multitud solitaria

Ex: The second example specifies, 'far adj3 crowd', that the two words, 'far' and 'crowd', must appear within 3 words of one another.
----
*lose + Reflexivo + amid the crowd = perderse entre la muchedumbre, perderse entre la multitud, perderse entre el gentío
----
*pack in + the crowds = atraer a la multitud
----
*toiling crowd = gente trabajadora

Ex: Titles on alternative medicine are now crowding US bookshelves.

(n.) = multitud, gentío, tumulto, caterva, muchedumbre
Ex: The second example specifies, 'far adj3 crowd', that the two words, 'far' and 'crowd', must appear within 3 words of one another.
----
* away from the maddening crowds = lejos del gentío, lejos de la muchedumbre
* crowd-pleaser = ídolo de masas
* crowd control = control de masas, control de multitudes
* crowd safety = seguridad en las aglomeraciones
* far from the maddening crowd(s) = lejos del mundanal ruido, alejado del mundanal ruido, lejos del gentío, lejos de la muchedumbre
* in-crowd = camarilla, pandilla, élite
* lose + Reflexivo + amid the crowd = perderse entre la muchedumbre, perderse entre la multitud, perderse entre el gentío
* maddening crowd = gentío, tumulto, marea de gente, muchedumbre
* pack in + the crowds = atraer a la multitud
* stand out in + the crowd = sobresalir por encima de los demás, destacar por encima de los demás, sobresalir sobre los demás, destacar sobre los demás
* toiling crowd = gente trabajadora

(v.) = llenar, abarrotar, apiñarse, aglomerarse
Ex: Titles on alternative medicine are now crowding US bookshelves.