critical

adj. crítico, álgido, crucial, decisivo, desesperado; criticador, criticón, discriminante; juicioso, discerniente

El criticismo (del griego κρινω, kríno, "distinguir", "separar" o "dividir") es la doctrina epistemológica desarrollada por el filósofo Immanuel Kant, que pretende establecer los límites del conocimiento cierto a través de una investigación sistemática de las condiciones de posibilidad del pensamiento.
Ver más en Wikipedia.org...

grave, crítico, crucial, decisivo, vital, importante, peligroso, criticón/a, álgido

amortiguación crítica

Ex: A study then of the underlying features of the classification process and the components of a classification scheme is a preparation for the more critical and informed application of classification schemes.
----
*biocritical [bio-critical] = biocrítico
----
*cast + a critical eye over = analizar desde un punto de vista crítico
----
*critical abstract = resumen crítico
----
*critical awareness = capacidad crítica
----
*critical bibliography = bibliografía crítica
----
*critical comment = comentario crítico
----
*critical commentary = comentario crítico
----
*critical edition = edición crítica
----
*critical evaluation = evaluación crítica
----
*critical examination = examen crítico
----
*critical eye = actitud crítica, análisis crítico
----
*critical faculty = capacidad crítica
----
*critical judgement = juicio crítico
----
*critical matter = material crítico
----
*critical review = reseña crítica
----
*critical skills = capacidad crítica
----
*critical spirit = espíritu critico
----
*critical survey = reseña crítica
----
*critical thinking = pensamiento crítico
----
*merit + a critical eye = ser digno de crítica
----
*non-critical = no crítico
----
*self-critical = autocrítico
----
*take + a critical view of = adoptar una postura crítica sobre
----
*view with + a critical eye = ver con un ojo crítico
----
*with a critical eye = desde un punto de vista crítico, con una actitud crítica

Ex: Needless to say, this technique is relatively slow but can be valuable if retrieval speed is not critical.
----
*critical care = cuidados intensivos
----
*critical incident = incidencia, suceso importante
----
*critical incident technique = técnica de incidencias
----
*critical issue = cuestión crítica
----
*Critical Path Method (CPM) = Método de la Secuencia Crítica
----
*mission critical [mission-critical] = indispensable, imprescindible, esencial, vital
----
*reach + a critical juncture = alcanzar una coyuntura crítica
----
*safety critical [safety-critical] = totalmente fiable, de máxima seguridad