crime
с.
преступление, злодеяние, преступность, криминал
Преступление
Преступле́ние — деяние, влекущее уголовную ответственность. Это - общепризнанное и в немного отличающихся друг от друга формах использующееся в западных уголовных законах определение, так называемое "формальное", то есть указывающее лишь на формальный признак преступления - его запрещённость законом. В
Уголовном праве России традиционно принято использовать формально-материальное определение, в котором также указывается на материальный признак - вред, причиняемый обществу. Согласно этой концепции, преступлением считается "виновно совершенное
общественно опасное деяние, запрещённое
настоящим кодексом под угрозой
наказания".
Продолжение на Wikipedia.οrg...
crime
(n) преступление
crime
1. n. 1. преступление; злодеяние - crimes against humanity 2. преступность Syn: felony, misdemeanour, offence, treason, violation Ant: benefaction, good deed, service 2. v. воен. карать за нарушение устава
Asia Crime Prevention Foundation
Азиатский фонд по предупреждению преступности
Crime Prevention and Criminal Justice Programme
Программа в области предупреждения преступности и (осуществления) уголовного правосудия
Office for Drug Control and Crime Prevention
Управление по контролю над наркотиками и предупреждению преступности
United Nations Convention Against Transnational Organized Crime
Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности
United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund
Фонд Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию
United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
Программа Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
admit to smth.
признаться в вине, преступлении или ошибке
Например:
He couldn’t admit to any weakness in front of others. –
Он не мог признаться в своей слабости перед другими.
alleged proceeds of crime
предполагаемые доходы от преступления
be charged with a crime
быть обвиненным в преступлении
crime scene
место преступления
disposal of confiscated proceeds of crime
распоряжение конфискованными доходами от преступления
freedom from the fear of crime
свобода от страха перед преступностью
hate crime
преступление, совершенное из-за неприязни к представителям каких-либо меньшинств
identify the proceeds of crime
выявлять доходы от преступления
implicated in crime
причастный к преступлению
nature of organized crime
характер организованной преступности
organized crime
организованная преступность
patterns and trends in crime
формы и тенденции преступности
trace the proceeds of crime
отслеживать доходы от преступлений
transnational organized crime
транснациональная организованная преступность; международная организованная преступность
victim of crime
потерпевший (от преступления); жертва преступления
youthful crime
подростковая преступность