Creole
Créole
Un créole (en espagnol ancien creollo, devenu criollo, passé dans les langues française et anglaise entre
1595 et
1605) désigne, selon les dictionnaires de langue française et seulement eux, tous éditeurs confondus, une "personne de race blanche" (la formule est de plus en plus souvent remplacée par "d'ascendance européenne"), née sous les Tropiques de parents venus d'Europe et qui s'y sont installés, par opposition aux non-blancs d'une part, mais aussi par opposition aux Français, Espagnols, Portugais récemment arrivés d'Europe ou simplement de passage (appelés "métropolitains" ou simplement "métros" dans les anciennes colonies françaises).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
Kreol
© W niniejszym artykule wykorzystano materialy pochodzace z
Wikipedia® i posiada on Powszechna
Licencje Publiczna GNU
Creolo
Il termine creolo deriva dall'antico
castigliano criollo (probabilmente di origine latina), e fu diffuso nelle altre lingue tramite il
portoghese ed il
francese alla fine del
XVI secolo.La parola fu inizialmente applicata alle persone di origine
europea nate nelle
colonie del
Nuovo Mondo, per distinguerle dagli immigrati di classe elevata nati in Europa.Oggi il termine e le sue varianti in altre lingue (crioulo, créole, kriolu, criol, kreyol, kriulo, kriol, krio, etc.) possono far riferimento a:una persona di origine europea nata nelle colonie
spagnole,
francesi o
portoghesi d'
Americaun
meticcio nato da un genitore
indigeno ed uno bianco, in particolare nelle
Antille e nell'
America centromeridionaleuna
lingua creola, ossia un linguaggio nato da un
pidgin di lingue europee nelle colonie
Per saperne di più visita Wikipedia.org...
クレオール