crack

г. производить шум, производить выстрел, трещать; раскусывать, расщеплять; рассыхаться, трескаться, давать трещину; раскалывать, колоть; крекировать, подвергать крекингу

с. треск, щелканье; удар, затрещина; трещина, раскол, щель; ломающийся голос; кто-либо замечательный, что-либо замечательное; острота, шутка, саркастическое замечание

прил. великолепный, знаменитый, первоклассный

Взлом программного обеспечения — действия, направленные на устранение защиты программного обеспечения(ПО), встроенной разработчиками для ограничения функциональных возможностей. Последнее необходимо для стимуляции покупки такого проприетарного ПО, после которой ограничения снимаются.Различают несколько видов:Серийный код — взлом программы посредством введения правильного регистрационного ключа (или фразы), полученного нелегальным способом. Ключ может генерироваться на основе какой-либо информации (имени владельца ПО, характеристик аппаратной части компьютера, и т.п.), либо (очень редко) иметь фиксированное значение. При генерации регистрационного ключа используется алгоритм, обратный алгоритму проверки введённого регистрационного ключа в программе разработчика.Загрузчик — способ обходить некоторые виды защиты ПО, заключающиеся в использовании внешних (навесных) систем защиты. Состоит в изменении определённых фрагментов программы в оперативной памяти сразу после её загрузки в эту память, но перед её запуском (т.е. перед выполнением кода в точке входа).Бинарный патч — способ, похожий на «загрузчик», но модификация производится статически в файлах программы. Как правило, это один из самых простых и быстрых способов взлома ПО.Эмулятор ключа — способ используется для обмана защит, построенных на использовании в качестве защиты аппаратного ключа(как правило подключаемого к LPT или USB порту компьютера). Заключается в снятии дампа внутренней памяти ключа. Файл с содержимым этой памяти подается на вход специальной программе - эмулятору, которая подключает свой драйвер-фильтр в стек драйверов и обманывает защищенную программу, эмулируя работу с аппаратным ключом. В случаях наличия в программе обращений к ключу для аппаратного шифрования участка памяти этот метод используется в связке с методом Бинарный патч.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(n) трещина

1. n. 1. треск; щелканье (хлыста) 2. трещина; щель, расселина; свищ 3. удар; затрещина 4. кто-л. или что-л. замечательное 5. ломающийся голос (у мальчика) 6. ам. собир. острота, шутка; саркастическое замечание Syn: breach, chink, cleft, crevice, fissure 2. a. собир. великолепный, первоклассный; знаменитый 3. v. 1. производить треск, шум, выстрел; щелкать (хлыстом) 2. давать трещину, трескаться; раскалывать(ся); колоть, расщеплять 3. ломаться (о голосе) 4. тех. подвергать (нефть) крекингу - crack down - crack open - crack out - crack up - crack a bottle - crack a joke - crack a smile - crack a record to crack a window распахнуть окно Syn: break

раскрывать книгу (садиться за учебу)

1. отпустить шутку; 2. отмочить, отколоть шутку

принимать крутые меры

I. разрушать, сминать; 2. рехнуться, двинуться (заучиться); 3. взрываться от смеха

"крепкий орешек"; человек/вещь, с которым сложно иметь дело
Например:
My friend is a very serious person and she is a very hard nut to crack. - Моя подруга серьезный человек, и с ней непросто иметь дело.