courtship

Courtship, traditionally the wooing of a female by a male that, for example, includes activities such as dating (dinner and a movie, a picnic, or general "hanging out"), along with other forms of activity, such as meeting online (also known as virtual dating), chatting on-line, sending text messages or picture messages, conversing over the phone, writing each other letters, and sending each other flowers, songs, and gifts. Courting usually involves getting to know the family (especially the parents) of the one you are courting. Most of the time courting will be done somewhere public, to lower the chances of anything going on between the couple. Some couples who court do not even kiss until marriage.
See more at Wikipedia.org...

Voir également la page d'homonymie Parade nuptiale
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Partnerwahl ist der Vorgang für eine kürzere oder langfristigere Zeitdauer einen Beziehungspartner zu bestimmen. Beim Prozess der Partnerwahl spielen unterschiedliche Faktoren eine Rolle. Menschen treffen ihre Wahl für oder gegen einen Partner nicht allein auf Basis sexueller Anziehungskraft, sondern auch aufgrund von lebensplanerischen Erwägungen, Gefühlen, Erfahrungen und habitueller Ähnlichkeiten. Die Partnerwahl ist auch bei mehrjährigen Partnerbindungen (Lebensgefährten, Ehe- oder Lebenspartner) nicht zwangsläufig mit einer Fortpflanzung oder dem Wunsch zur Fortpflanzung verbunden.
Mehr unter Wikipedia.org...

Partnerkeuze (bij dieren ook paarvorming genoemd) is een proces waarin twee (seksuele) partners besluiten voor kortere of langere tijd bij elkaar te blijven. Bij mensen is het, ook als het gaat om een meerjarige periode, niet per sé verbonden aan voortplanting.
Zie meer op Wikipedia.org...

O namoro é uma instituição de relacionamento interpessoal não moderna, que tem como função a experimentação sentimental e/ou sexual entre duas pessoas através da troca de conhecimentos e uma vivência com um grau de comprometimento inferior à do matrimônio. A grande maioria utiliza o namoro como pré-condição para o estabelecimento de um noivado ou casamento, definido este último ato antropologicamente como um o vínculo estabelecido entre duas pessoas mediante o reconhecimento governamental, religioso ou social[1].
Veja mais na Wikipédia.org...