County town
A county town is the 'capital' of a
county in the
United Kingdom or
Republic of Ireland. County towns are usually the location of administrative or judicial functions, or established over time as the de facto main town of a county. The concept of a county town eventually became detached from its original meaning of where the county administration is based. Many county towns are in fact
cities, but all are referred to as county towns irrespective of whether city status is held or not.
See more at Wikipedia.org...
Capoluogo di contea
Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una
contea. In
Inghilterra,
Galles e
Irlanda, viene chiamato county town. Questo termine è ancora utilizzato colloquialmente in
Scozia e
Irlanda del Nord, pur non essendo più divise in contee: sono divise, invece, rispettivamente, in regioni (regions) e distretti (districts). Negli
Stati Uniti d'America per indicare il capoluogo di contea solitamente si usa il termine county seat. Nel
New England e nelle Province Marittime del Canada, viene utilizzato anche il termine shire town, che però è usato ufficialmente solo nello stato del
Vermont. Le contee vengono poi chiamate parishes in
Louisiana, e boroughs in
Alaska: in questi stati, i capoluoghi amministrativi di contea sono pertanto definiti rispettivamente parish seat e borough seat. La provincia canadese dell'
Ontario, in aggiunta alle contee, ha anche dei distretti territoriali (territorial districts), delle municipalità regionali (regional muncipalities) e una municipalità metropolitana (metropolitan municipality), che sono in pratica equivalenti alle contee in quanto svolgono le medesime funzioni amministrative.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...
County town
Una ciudad condado (county town en inglés) es la "capital" de un
condado de los
Reino Unido o de
Irlanda. Las ciudades condado son normalmente la ubicación de las funciones administrativas o judiciales, o la ciudad principal de un condado el tiempo establecido. Finalmente, el concepto de una ciudad condado fue separado de su significado original de administrador del condado en el que se basa. De hecho, muchas ciudades condado son ciudades (city), pero son conocidas como ciudades (town) condado independientemente de si el status de ciudad se cumple o no. Nota: en
inglés, los conceptos de y , aunque su significado es el mismo (
ciudad), se diferencian por su tamaño, siendo town la de menor tamaño
Ver más en Wikipedia.org...
county town
COUNTY TOWN
[GB] CAPOLUOGO DI CONTEA