couleur

  رنگ , فام , بشره , تغيير رنگ دادن , رنگ کردن , ملون کردن.
  

The root, kal-, comes from Proto-Indo-European *kol-/*kel-/*kl- "to cover, conceal" which turns up in English as "hall" and "hell," not to mention two more obvious covers: "holster" and "helmet." Latin color "color" is a cousin, apparently from a time when color was seen as a cover.rang
+
« La couleur, c'est le lieu où notre cerveau et l'univers se rencontrent. »

(Cézanne)
+
Toutefois, avant de mourir, je voudrais bien pouvoir deviner ce que c'est la couleur.

(PICASSO)

ا. رنگ

ص. رنگی