cool
с.
прохлада, хладнокровие
прил.
прохладный, свежий; спокойный, невозмутимый, хладнокровный; сухой, неприветливый; равнодушный, безучастный; неласковый; дерзкий, нахальный, беззастенчивый; круглый; классный (сл.)
г.
студить, остужать, выстуживать, настудить, холодить, охлаждать, охлаждаться, остывать
cool
(v) охлаждать
(a) прохладный
cool
1. a. 1. прохладный, свежий; нежаркий - get cool 2. спокойный, невозмутимый; хладнокровный; to keep cool (one's head) - сохранять спокойствие, хладнокровие; не терять голову 3. равнодушный, безучастный; сухой, неласковый, неприветливый 4. дерзкий, беззастенчивый, нахальный - cool hand - cool customer - cool cheek 5. собир. круглый (о сумме); a cool thousand dollars - кругленькая сумма в тысячу долларов; a cool twenty kilometres - добрых двадцать километров Syn: cold 2. n. 1. прохлада 2. хладнокровие 3. v. охлаждать(ся); остывать (часто cool down, cool off)
Cool it
Успокойся!
It's cool
Классно!; Отлично!; Круто!
Man
Классно!; Отлично!; Круто!
as cool as a cucumber
невозмутимый; спокойный, не теряющий хладнокровия (ср.: и в ус не дует, и глазом не моргнёт)
Пример: He said he was afraid of flying, but has been cool as a cucumber all the way to England. Он сказал, что боится летать, но оставался совершенно невозмутимым на всем пути в Англию.
blow one's cool
выйти из себя; потерять самообладание
cool cat
классный парень; крутой чувак; клёвый мужик
cool down
успокоиться; остыть
cool girl
классная девчонка; крутая чувиха
cool head
хладнокровный, спокойный, сдержанный (человек)
cool place
1. спокойное место; 2. приятное место; 3. «крутое» местечко
keep cool
Сохранять мужество; оставаться невозмутимым.
Синоним: to remain cool (often with 'in').
Пример:
Joy kept cool in that situation. -
Джой оставался невозмутимым в той ситуации.
lose one's cool
разозлиться, выйти из себя; потерять самообладание
play it cool
1. показать высокий класс игры (в прямом и переносном смыслах); 2. не показывать эмоций; сохранять хладнокровие; 3. действовать осторожно
way cool
(досл.: прохладным путем)
очень красиво, очень приятно
Например:
His voice is way cool, eh. I love listening to him. -
Да, у него очень приятный голос. Я люблю слушать его.
zero cool
круто
Cool
классный; четкий; клевый; прохладный
What's cool?
Что «крутого»?