conversation

Conversation is the verbalization of concepts involving abstractions and concrete objects which make up the world we live in.A conversation is communication by two or more people, or sometimes with one's self, often on a particular topic. Conversations are the ideal form of communication in some respects, since they allow people with different views of a topic to learn from each other. A speech, on the other hand, is an oral presentation by one person directed at a group.
See more at Wikipedia.org...

Une conversation est un échange d'informations entre au moins deux individus, portant généralement sur un sujet précis. La conversation est une forme courante de communication qui permet à des personnes de faire connaissance.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Een gesprek of conversatie is een mondelinge communicatie tussen tenminste twee personen. Anders is het een monoloog, of een toespraak. Een gesprek kan een vrijblijvend of een formeel karakter hebben. Volgens Montaigne worden we in het gesprek ons bewust van onze eindigheid en beperktheid van de eigen levenservaring. Door het voeren van gesprekken kunnen we deze levenservaring verruimen en kennis opdoen op welke punten we nog te kort schieten wat betreft onze levenservaring. Daardoor zijn we na het gesprek niet langer dezelfde als voor het gesprek.
Zie meer op Wikipedia.org...

Una conversación es un diálogo entre dos o más personas. Se establece una comunicación a través del lenguaje hablado (por teléfono, por ejemplo) o escrito (en una sala de chat).Es una interacción en la cual los interlocutores contribuyen a la construcción de un texto, a diferencia del monólogo, donde el control de la construcción lo tiene sólo uno. Por eso se señala su carácter dialogal. Pero, no lo hacen al mismo tiempo sino que cada cual tiene su turno de hablaLa conversación puede girar en torno a uno o muchos temas y está condicionada por el contexto. En una situación informal éstos pueden variar con facilidad y sin previa organización. Los dialogantes pueden expresar su punto de vista y discutir. En cambio en otros, las posibilidades mencionadas pueden estar limitadas para uno o ambos actores.
Ver más en Wikipedia.org...

riječni  

razgovor  

konverzacija  

diskusija