contract
v.
Vertrag abschließen; empfangen; zusammenquetschen; sich zusammenziehen
n.
Vertrag, Vereinbarung
Vertrag
Der Vertrag als soziale Institution Ein Vertrag koordiniert und regelt das soziale Verhalten durch eine gegenseitige
Selbstverpflichtung. Er wird
freiwillig zwischen zwei (oder auch mehr)
Parteien geschlossen.Im Vertrag verspricht jede Partei der anderen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen (und damit eine von der anderen Partei gewünschte
Leistung zu erbringen). Dadurch wird die Zukunft für die Parteien berechenbarer.Wenn eine Partei den Vertrag bricht, so kann dieses die andere Partei ganz oder teilweise von ihrer Verpflichtung zur Erfüllung des Vertrags entbinden.
Mehr unter Wikipedia.org...
Contract
Kontrakt
Eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien, eine Leistung zu erbringen oder zu unterlassen, in Verbindung mit einem bestimmten Vertragsinhalt, z.B. die Lieferung von 5000 Bushels Mais einer bestimmten Güteklasse mit bestimmtem Liefertermin, Lieferort und Preis.
contract
Kontrakt m
Vertrag (m)
agreement
Vertrag m
Kontrakt (m)
Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk,
WinCept.com. All rights reserved.
contract
der Vertrag