console role playing games

A console role-playing game (often abbreviated CRPG) is a video game genre  that has its origin rooted in video game consoles and includes game mechanics and settings derived from those of traditional role-playing games. The term also applies to role-playing video games on handheld video game systems such as the Nintendo DS and PSP.
See more at Wikipedia.org...

Ein Computer-Rollenspiel ist ein Genre aus dem Bereich der Computerspiele, welches seine Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspiel sieht, von denen grundlegende Abläufe und Mechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied ist hierbei, dass die Rolle des vom traditionellen Rollenspiel bekannten Spielleiters vom Computer übernommen wird, und sich in deutlich engeren Bahnen bewegt, welche durch die Spielentwickler vorgegeben sind. Häufig wird das Computer-Rollenspiel mit dem Genre der Adventure-Spiele gleichgesetzt oder als Unterbegriff dessen bezeichnet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game)
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Computer Role Playing Games of kortweg CRPG of RPG is een computerspelgenre. Kenmerkend voor CRPG's is dat de speler in de huid kruipt van één personage of een groep personages (party), en dat de karakterontwikkeling van de personages een essentieel onderdeel van het spel is.
Zie meer op Wikipedia.org...

コンピュータRPG（コンピュータ・あーるぴーじー）は、コンピュータを用いたロールプレイングゲーム(RPG)。より広く、ロールプレイングゲーム風のゲームシステムや世界観を備えたコンピュータゲームを指すこともある。日本のテレビゲーム市場ではとりわけ人気の高いジャンルで、特に『ドラゴンクエストシリーズ』・『ファイナルファンタジーシリーズ』・『ポケットモンスター』はコンピュータRPGのみならず、テレビゲーム全体を代表するタイトルともなっている。なお、日本で単に「ロールプレイングゲーム」「RPG」と表記する時、大抵はこのコンピュータRPGを指しているが、RPGは本来テーブルトークRPG（TRPG）を指す言葉であることから、TRPGの愛好家などは区別のためにしばしばCRPGという略語を用いる。
Wikipedia.orgをもっと見ると…