conjoint

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish French dictionaryTéléchargez ce dictionnaire
conjoint
adj. conjoint, uni


Wikipédia FrançaisTéléchargez ce dictionnaire
Conjoint
Les conjoints, historiquement, désignent deux personnes unies par les liens du mariage. Mais au cours du 20e siècle cette notion a évolué avec les moeurs. Le concubinage devenant plus courant que le mariage, on parle de plus en plus de conjoints pour un couple non marié.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

© Cet article se sert du contenu de Wikipédia® et est autorisé sous les termes de la Licence de Documentation libre GNU

Dictionnaire Du Droit PrivéTéléchargez ce dictionnaire
Conjoint
Dans le langage courant traditionnel on désignait des époux sous l'appellation " les conjoints" .On trouve cette expression dans certains passages du Code civil (par exemple l'article 2203-3). Avec l'évolution des moeurs, beaucoup de gens ont maintenant tendance, pour éviter l'utilisation du mot "concubin" de les désigner sous l'appellation de "conjoints".Cependant depuis le décret du 28 décembre 1998 qui a modifié l'article 828 du nouveau Code de procédure civile, il n'est plus permis de confondre "conjoint" et "concubin".En effet dans la liste des personnes qui hormis les avocats peuvent représenter les parties figurent désormais :"leur conjoint ou concubin"

Dans le domaine des obligations, des créanciers ou des débiteurs sont "conjoints" lorsqu'à propos d'une même opération, ils se trouvent tenus à l'égard de deux ou plusieurs personnes qui, selon le cas, sont leurs créanciers ou leurs débiteurs communs. En d'autre termes "conjoint" évoque simplement une situation de pluralité , laquelle peut être, soit active, soit passive.

C'est donc une expression tout à fait redondante que de parler de deux personnes tenues "conjointement et solidairement"puisque la solidarité implique la pluralité. Elle ne peut se concevoir en effet que si l'obligation qualifiée de solidaire concerne au moins deux personnes tenues ensemble. Mais à l'inverse la conjonction n'implique pas la solidarité. Ainsi les héritiers d'une succession sont bien tenus ensemble des dettes successorales , mais seulement chacun pour leur part et non pas solidairement (c.civil art. 870 et s ).Ce sont bien des débiteurs conjoints, mais ils ne sont pas solidaires.

Si tant est qu'elle ne la favorise pas, pour éviter la confusion dont il vient d'être question, la pratique a inventé une terminologie qui n'est pas dépouillée de toute ambiguïté. On dit par exemple de l'assureur de dommages et du propriétaire du véhicule qui est son assuré ,qu'en cas de sinistre ils se trouvent "tenus in solidum" à l'égard de la victime.

Sur les droits du conjoint voir la rubrique suivante .

.

© 2004 Serge Braudo, Retired Judge of the Court of Appeals of Versailles (France)

The best Glossary by Kelkouli RédhaTéléchargez ce dictionnaire
conjoint
conjoint [kKn'dFCNnt] adj Fml conjoint, associé.

French-ChineseTéléchargez ce dictionnaire
conjoint
音標:[kC~IwG~]
動詞變位提示:conjoint是conjoindre的變位形式

conjoint,e
adj. 結合的,聯合的,共同的,相關的
n. 配偶

專業辭典
1. adj.m
【法律】共同利害關係人
2.adj.m
【數學】連比法,連鎖法
3.adj.m
【音樂】相鄰的音級
conjoint
adj.
「與"的;連接的;聯合的conjointm聯合
conjoint et solidaire
連帶

近義詞
époux, mari, épouse, femme, moitié

Décrivez conjoint

Définition de conjoint





conjoint en Chinois | | conjoint en Anglais | conjoint en Italien | conjoint en Espagnol | conjoint en Néerlandais | conjoint en Portugais | conjoint en Allemand | conjoint en Russe | conjoint en Japonais | conjoint en Greek | conjoint en Korean | conjoint en Turc | conjoint en Hébreu | conjoint en Arabic | conjoint en Croate | conjoint en Serbian | conjoint en Suédois