confidant

In theater, the confidant (feminine: confidante, same pronunciation) character is usually someone the lead character confides in and trusts. Typically, these consist of the best friend, relative, doctor or boss. The confidant character is most common in romantic comedy film but often appear in other genres.
See more at Wikipedia.org...

povjerljiva osoba  

povjerenik  

pouzdanik  

pouzdan čovjek  

opunomoćenik  

رازدار،محرم اسرار،دمساز

CONFIDENTE. AMICO INTIMO

confidant
\con`fi*dant"\ (?); 277), n. masc., confidante \con`fi*dante"\ (?; 277), n. fem. ][f. confident, confidente, formerly also spelt confidant, confidante. see confide, and cf. confident.] one to whom secrets, especially those relating to affairs of love, are confided or intrusted; a confidential or bosom friend. you love me for no other end than to become my confidant and friend; as such i keep no secret from your sight.
confidant
n : someone to whom private matters are confided [syn: intimate]