concordance (publishing)

For other uses, see concordance. A concordance is an alphabetical list of the principal words used in a book or body of work, with their immediate contexts. Because of the time and difficulty and expense involved in creating a concordance in the pre-computer era, only works of special importance, such as the Bible, Qur'an or the works of Shakespeare, had concordances prepared for them.
See more at Wikipedia.org...

Concept Nom féminin. Conformité, analogie, correspondance entre mots ou choses : La concordance des témoignages. La concordance des emplois du temps.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Eine Konkordanz (von lat. concordare „übereinstimmen“), meist auch Index oder Register genannt, ist eine alphabetische Liste der wichtigsten Wörter, die in einem Buch verwendet werden. Mit ihren Fundstellen im Werk ist meist ihr nächster Kontext zitiert.Vor der Zeit der modernen Datenverarbeitung war das Erstellen von Konkordanzen sehr zeitaufwändig, schwierig und teuer und so wurden nur für Werke, für die besonderes Interesse bestand, Konkordanzen erstellt. Sie existieren zum Beispiel für die Bibel (siehe Bibelkonkordanz), für die Werke von William Shakespeare, sowie - unter Verwendung neuester (Juli 2006) Technologie - für Arno Schmidt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Een concordantie is een soort papieren - en tegenwoordig ook digitale - zoekmogelijkheid bij belangrijke internationaal bekende (studie)-boeken. Concordanties kunnen dienen om woordfrequentie en woordgebruik te analyseren.Het woord concordantie komt uit het Latijn: concordantia betekent letterlijk overeenstemming. Omdat het zonder computers moeilijk was concordanties samen te stellen, werden eerst slechts zeer belangrijke werken als de Bijbel, de Koran en het oeuvre van William Shakespeare op deze manier bewerkt. De eerste met de computer vervaardigde concordantie was de Index Thomisticus voor de werken van Thomas van Aquino.
Zie meer op Wikipedia.org...

Симфо́ния, или конкорда́нция ( — «созвучие»; — «согласие») — книга, в которой собраны из одного или нескольких сочинений места, состоящие из одних и тех же слов (так наз. конкорданция слов) или содержащие один и тот же смысл (так наз. реальная конкорданция). Такие конкорданции составили: Флюгель — к Корану (изд. в Лпц., 1842), Коуден-Клерк — к Шекспиру (нов. изд., Л., 1881), Ломлер — к сочинениям Лютера (Дармшт., 1827 —29).
Продолжение на Wikipedia.οrg...