common year starting on Saturday

This is the calendar for any common year starting on Saturday (dominical letter B). Examples: Gregorian years 2011 & 2005 or Julian years 1911 & 1905 (see bottom tables).A common year is a year with 365 days, i.e. not a leap year.
See more at Wikipedia.org...

Une année commune commençant un samedi est une année de 365 jours dont le et le 31 décembre tombent un samedi, comme par exemple 2005 ou 2011. On lui affecte la lettre dominicale B.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Dit is de kalender van een gewoon jaar dat begint op zaterdag zoals 2005. (Een gewoon jaar is een jaar met 365 dagen, dat wil zeggen, geen schrikkeljaar)Het eerste weeknummer is niet ingevuld. Is het voorafgaande jaar (2004) een schrikkeljaar, dan eindigt het op week 53, en anders op 52. 2004 was een schrikkeljaar, dus week 53.
Zie meer op Wikipedia.org...

Невисокосный год, начинающийся в субботу.Такие года (по григорианскому календарю): 1583 1594 1605 1611 1622 1633 1639 1650 1661 1667 1678 1689 1695 1701 1707 1718 1729 1735 1746 1757 1763 1774 1785 1791 1803 1814 1825 1831 1842 1853 1859 1870 1881 1887 1898 1910 1921 1927 1938 1949 1955 1966 1977 1983 1994 2005 2011 2022 2033 2039 2050 2061 2067 2078 2089 2095
Продолжение на Wikipedia.οrg...

Este es el calendario para cualquier año normal comenzado en sábado. Por ejemplo 2005.(Un año normal es un año con 365 días — en otras palabras, no es  bisiesto.)
Ver más en Wikipedia.org...