command
يکان عمده ،قرارگاه فرماندهى کردن ،امر دادن ،فرمان دستور دادن ،دستور،امريه ،فرمايش ،سرکردگى ،فرماندهى ،فرمان دادن ،حکم کردن ،امرکردن ،فرمان
علوم مهندسى : امر
کامپيوتر : فرمان
قانون ـ فقه : امر
علوم نظامى : يکان قرارگاه عمده
کلمات مرتبط(108)
@@@command
@@command
commander
farmân/dastur dâdan
kâr spordan
ordre
snkt. ar, rinomi (1er i accent bref , o accent long ), se mettre en mouvement, aller : ordo serait donc la mise en mouvement, la façon d'aller1
rade (plv. mânavi. rdg con raj zadan !, snkt. rta° )
dast(e)
+
rtà : l'ordre moral, rituel, social, cosmique. Tous les deux, Mitra et Varuna, sont liés au rtà.
(Dumézil, Mythes et épopée I, p. 148)
fra. de cet ordre : az in dast/rade
2
(sar-o-)sâmân(-a)
+
fra. ordre mondiale : eng. world order : sâmâna ye jehâni
3 eng. command
dastur
farmân (plv.)
ord
+
=> fra. l'ordre du jour
command
amar, perintah, mendikte, kadar, menguasai
command
(คะมานดฺ') {commanded,commanding,commands} v. บัญชา,สั่ง,สั่งการ,ควบคุม,มีอำนาจเหนือ,ควรได้รับ -n. การออกคำสั่ง,คำสั่ง,อำนาจสั่ง,ตำแหน่งบัญชาการ,คนในบังคับบัญชา,อักษรหรือสัญลักษณ์ที่ใช้สั่งเครื่องคอมพิวเตอร์ทำงาน คำที่มีความหมายเหมือนกัน: order
command
dowodzenie; rozkaz, komenda; rozkazywać, dowodzić; dowództwo