comes

s. (Medicina) vaso sanguíneo (arteria o vena) que acompaña otra arteria vena o tronco nervioso

v. venir, acudir, arribar, llegar, venirse; originarse, descender, provenir

v.- venir | llegar | arribar | provenir | originarse | acudir | derivar | acudir

1 [move] venir; [arrive] llegar;
the news came as a shock
la noticia constituyó un duro golpe;
coming! ¡ahora voy!;
the time has come ha llegado la hora;
he doesn't know whether he's coming or going
no sabe si va o viene.
2 [reach]: to come up / down to
llegar hasta;
the water came up to her thighs
el agua le llegaba hasta los muslos.
3 [happen] pasar;
come what may pase lo que pase;
how did you come to fail your exam?
¿cómo es que suspendiste el examen?
4 [become]: to come true hacerse realidad;
to come unstuck despegarse;
my shoelaces have come undone
se me han desatado los cordones.
5 [begin gradually]: to come to do something
llegar a hacer algo.
6 [be placed in order]:
to come first / last in a race
llegar el primero / el último en una carrera;
she came second in the exam
quedó segunda en el examen;
P comes before Q la P viene antes de la Q.
7 [sexually] correrse.
8 come to think of it ahora que lo pienso.

Def: Verbo irregular: pasado [came], participio [come]
Ex: This article urges children's librarians to attack 'aliteracy' (lack of a desire to read) as well as illiteracy by taking programmes, e.g. story hours, to children who do not come to libraries.
----
*be as close as we come to = ser lo más parecido a
----
*change + come about = cambio + producirse
----
*chickens come home to roost = los efectos negativos se están dejando sentir ahora
----
*come = provenir, originarse, derivarse
----
*come across + problem = encontrarse con un problema, toparse con un problema
----
*come back in = volver a entrar
----
*come by = conseguir, obtener, encontrar
----
*come down + to earth = poner los pies sobre la tierra
----
*come in for = ser objeto de
----
*come in + useful = ser útil
----
*come into + effect = entrar en vigor, surtir efecto
----
*come into + force = entrar en vigor
----
*come into + full bloom = alcanzar el punto más álgido
----
*come into + play = mediar, participar, intervenir, actuar
----
*come out of + the closet = salir del armario
----
*come out of + the woodwork = salir de donde menos uno se lo espera, aparecer en abundancia
----
*come over = invadir
----
*come through = aparecer, surgir, hacerse evidente, hacerse patente
----
*come to + a halt = detenerse completamente
----
*come to + a head = llegar al punto crítico
----
*come to + a standstill = paralizarse, pararse por completo, detenerse por completo
----
*come to + an end = finalizar, acabar, terminar
----
*come to + pass = ocurrir, suceder, tener lugar
----
*come to + Posesivo + attention = enterarse, llegar
----
*come to + Posesivo + notice = llegar noticias, enterarse
----
*come to + Posesivo + senses = entrar en razón, razonar
----
*come to realise = darse cuenta
----
*come to + the end of = llegar al final de
----
*come to + the end of + Posesivo + useful life = llegar al final de su vida útil
----
*come together = cuajar
----
*come under + attack = atacar, criticar
----
*come under + siege = sitiar, bloquear, cercar
----
*come + undone = deshacerse, destrozarse, desatarse, desabrocharse
----
*come up for = acercarse la hora de
----
*come up to = acercarse, llegar a
----
*come up to + expectations = cumplir las expectativas
----
*come up to + requirements = cumplir los requisitos
----
*come up to + speed = ponerse al día, ponerse al corriente
----
*come up + trumps = tener éxito, triunfar
----
*come up with + nothing = no tener éxito
----
*come about = ocurrir, suceder
----
*come across = encontrar por casualidad, toparse con
----
*come across = causar buena impresión
----
*come across + situation = encontrarse con una situación
----
*come + alive = cobrar vida
----
*come along = desarrollar, avanzar
----
*come and go = aparecer y desaparecer, ir y venir, entrar y salir
----
*come as + a great surprise = coger por sorpresa, coger desprevenido
----
*come as + no surprise = esperarse Algo, no coger por sorpresa
----
*come back = volver
----
*come back = recordar
----
*come before = preceder
----
*come by = pasar por aquí, pasarse
----
*come closer together = acercarse aún más
----
*come close to + Gerundio = casi conseguir
----
*come + downstairs = bajar
----
*come forward = presentarse
----
*come forward with = ofrecer, sugerir
----
*come from = proceder de, provenir de
----
*come from = pertenecer a
----
*come + full circle = completar el ciclo
----
*come in = presentarse, existir, haber
----
*come in = entrar, llegar
----
*come in + poor second = quedar en segundo plano
----
*come in + Nombre + footsteps = venir a continuación de + Nombre
----
*come in + for criticism = ser objeto de crítica
----
*come in + many guises = existir de muchos tipos
----
*come into + being = aparecer, surgir
----
*come into + conflict = entrar en conflicto
----
*come into + contact = entrar en contacto
----
*come into + disrepute = caer en descrédito, caer en desgracia
----
*come into + existence = surgir, fundarse, aparecer
----
*come into + focus = pasar a ser el centro de atención
----
*come into + Posesivo + own = producir el rendimiento máximo
----
*come into + the lion's den = meterse en la boca del lobo
----
*come into + the mind = ocurrírsele a uno algo, pensar en
----
*come into + use = empezar a utilizarse
----
*come into + vogue = ponerse de moda
----
*come of + age = alcanzar la mayoría de edad
----
*come off + duty = terminar turno de trabajo
----
*come off + on schedule = suceder de acuerdo con lo previsto
----
*come off + second-best = quedar segundo
----
*come off + the press = imprimir
----
*come off + worst = salir perdiendo
----
*come out = salir
----
*come out = publicar, aparecer en publicación
----
*come out of = surgir de, derivarse de, desprenderse de
----
*come over = venir aquí
----
*come over here = ven aquí
----
*come to = llegar a
----
*come to + an abrupt end = cesar repentinamente
----
*come to bear + influence (on) = ejercer influencia (sobre)
----
*come to be + Participio Pasado = llegar a + Infinitivo + se
----
*come to + consensus = llegar a un consenso, llegar a un acuerdo
----
*come to expect = llegar a esperar
----
*come to + fruition = dar fruto, ser fructífero
----
*come to + full flower = alcanzar la plenitud, hacerse realidad
----
*come together = unirse
----
*come to + grips with = enfrentarse a, acometer, asumir, entender
----
*come to + Infinitivo = llegar a + Infinitivo
----
*come to + light = salir a la luz, averiguar, descubrir
----
*come to + maturity = alcanzar la madurez
----
*come to + mind = venirle a Uno a la mente, ocurrírsele a Uno
----
*come to + nothing = no fructificar, no dar fruto
----
*come to + terms with = aceptar, enfrentarse, atajar, adaptarse, hacer frente
----
*come to + the conclusion that = llegar a la conclusión de que
----
*come to + the fore = destacar, resaltar
----
*come under + criticism = criticar
----
*come under + pressure = apremiar
----
*come under + scrutiny = analizar minuciosamente
----
*come up = adquirir importancia, desarrollarse
----
*come up = surgir, aparecer
----
*come up against + problem = enfrentarse a un problema
----
*come up + discussion = mencionarse en conversación
----
*come up for + auction = salir a subasta
----
*idea + come up = idea + surgir
----
*come upon = encontrarse
----
*come up with = sugerir, proponer
----
*come up with + idea = ocurrírsele la idea
----
*come up with + plan = proponer un plan
----
*come up with + the conclusion that = llegar a la conclusión de que
----
*crying to come out = deseando desesperadamente realizarse
----
*day + be + yet to come = día + estar por llegar
----
*difficult to come by = difícil de conseguir, difícil de obtener
----
*easy to come by = fácil de conseguir, fácil de obtener
----
*first things must come first = hay que empezar por el principio
----
*for many years to come = durante muchos años
----
*for the years to come = para el futuro
----
*for + Cuantificador + years to come = a partir de ahora y durante + Cuantificador + algunos años
----
*for a long time to come = durante mucho tiempo
----
*for an indefinite time to come = indefinidamente, durante un tiempo indefinido, por un tiempo indefinido
----
*for some time to come = durante algún tiempo
----
*for years to come = durante muchos años
----
*hard to come by = difícil de conseguir, difícil de obtener
----
*have come + to stay = haber sido aceptado
----
*here I come! = ¡allá voy!
----
*hire on a first-come, first-take basis = contratar al primero que solicita el trabajo
----
*in go + Nombre + at one end, and out come + Nombre + at the other = por un lado entra + Nombre + y por otro sale + Nombre
----
*in (the) years to come = en el futuro
----
*in the years to come = en el futuro
----
*in years to come = en el futuro
----
*in time to come = en el futuro
----
*nothing + come of = resultar fallido, no haber consecuencias, ser un fracaso
----
*nothing comes without a cost = nada es gratis, todo cuesta algo
----
*of the years to come = del futuro
----
*on a first come first served basis = según vayan llegando, por orden de llegada
----
*problem + come with = problema + plantearse, problema + surgir, problema + residir, problema + estar
----
*something is bound to come of it = algo bueno aportará
----
*the shape of things to come = lo que nos espera
----
*things to come = lo que nos espera
----
*time + come = llegar la hora de
----
*trial + come up = celebrarse un juicio
----
*when it came to + Gerundio = a la hora de + Infinitivo, cuando llegó la hora de + Infinitivo
----
*when it comes to + Gerundio = cuando se trata de + Infinitivo, a la hora de + Infinitivo
----
*when the time comes = cuando llegue la hora

Def: Verbo irregular: pasado [came], participio [come]
Ex: If all of these costs are to render returns to the library, the returns come only in terms of the use of the collection.

comas

cometido, , cometido