comarque

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Wikipédia FrançaisDownload this dictionary
Comarque
La Comarque, ou contrée en français (comarca en castillancatalan ou en portugais) dans la péninsule ibérique et dans toute la Catalogne historique (dont en France les "comarques" dans les Pyrénées-Orientales) correspond plus ou moins à la notion de pays ou de "région naturelle" en France. De par ses dimensions, elle correspond à une taille intermédiaire entre un canton et un arrondissement français (sous-préfecture). C'est une division géographique, historique, culturelle, ethnographique, économique, etc., dans un territoire défini, autour d'une ville-centre commercial qui exerce le rôle de chef-lieu. Les contrées sont issues des anciens comtés ou vicomtés médiévaux nés à l'époque carolingienne. Dans la majorité des régions autonomes espagnoles, la contrée n'a pas de statut juridique, à l'exception de la Catalogne qui en a fait un échelon administratif intercommunal depuis le début des années 1980 et dans l'Aragon plus récemment.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

© Cet article se sert du contenu de Wikipédia® et est autorisé sous les termes de la Licence de Documentation libre GNU

Wikipedia Nederlands De vrije encyclopedieDownload this dictionary
Comarca
Een comarca (Spaans en Portugees meervoud: comarcas, Catalaans meervoud: comarques) is een traditionele onderverdeling die tegenwoordig gevonden kan worden in SpanjePortugalPanama en Brazilië. In het Aragonees staat de term bekend als redolada.Comarca betekent zoiets als het Amerikaanse "county" of het Engelse "shire". De aard en bevoegdheden van comarca's zijn nogal uiteenlopend: in Catalonië hebben ze bestuursverantwoordelijkheden, terwijl Braziliaanse comarca's rechtsgebieden zijn. Panamese comarca's zijn indianenreservaten.
Zie meer op Wikipedia.org...

Dit artikel maakt gebruik van materiaal uit Wikipedia® en valt onder de GNU Vrije Documentatie Licentie

BabylonSpanish English dictionaryDownload this dictionary
comarcar
v. border on, lie on the boundary of, be next to

Define comarque

Translate comarque





| comarque in English | comarque in French | comarque in Dutch